protáčet se oor Engels
protáčet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skid
slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kola se začnou protáčet a nechají tam čáry.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto kolečkem to můžeš protáčet, možná tak zjistíš kde se to rozbilo.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se budou kundičky pořádně protáčet.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusil jsem protáčet, zkusil jsem prostě všechno, dělal jsem s míčkem, co se dalo, ale nic nefunguje.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci byli notně překvapeni, když se vrtná korunka v hloubce několika kilometrů pod nimi začala protáčet v prázdném prostoru.
And, uh.. we' ve just filed chargesjw2019 jw2019
Každý z nás jistě zná ten nepříjemný moment, kdy při zdolávání zasněžené silnice se začnou kola protáčet a vy se nepohnete...
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý z nás jistě zná ten nepříjemný moment, kdy při zdolávání zasněžené silnice se začnou kola protáčet a vy se nepohnete už ani o centimetr.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud o vás nemá zájem, otočí se od vás pryč, nebo se na vás bude dívat přes rameno a bude protáčet oči, nebo se k vám bude chovat povýšeně.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spacer – (nebo také bearing seat) drží ložisko na svém místě aby se mohlo protáčet.
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejjednodušší model je rovinný a kola se nemohou protáčet.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V běžném provozu přenáší cca 15 procent hnací síly na přední nápravu. Začnou-li se protáčet zadní kola, směřuje dopředu dalších maximálně 15 procent.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile vyhrajete, objeví se kolo, které se bude protáčet, přičemž Vám nabídne šanci získat více munice do Vašeho klipu s náboji.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém kontroly trakce pozná, když se kolo začne protáčet, a sníží u něj výkon nebo jej přibrzdí, takže se Nissan Navara může pochlubit dokonalou přilnavostí i při značném náledí.
Yatsumato ( literally eighttargets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je obuv příliš široká, tak do ní lehce vklouznete a při lezení se může protáčet, naopak pokud je příliš těsná, tlačí a už nikdy ji nebudete chtít znovu obout.
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro lepší bezpečnost je místo pro držení v ruce opatřeno protiskluzovou úpravou, která zajistí, že se vám nebude rukojeť protáčet.
I hope so, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolečka robotického vysavače se mohou na kobercích s vysokým vlasem protáčet a způsobit tak problémy s navigací.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počítač neustále vyhodnocuje, zda jsou pneumatiky v kontaktu s vozovkou, a přibrzdí dotčené kolo, jestliže se některá z pneumatik začne protáčet, aby došlo k omezení výkonu ze strany motoru a k obnovení trakce.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.