prošlý tryskou
jetted
prošlý oor Engels
prošlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expired
Od kdy ti vadí, že je něco prošlý?
Since when do you care about expiration dates?
stale
Ty brambůrky jsou prošlý.
These chips are stale.
past-due
cs
věc, která je prošlá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prošel jsem všechny ty papírky a zorganizoval tvůj život na příští dva měsíce.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošel jeden týden.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
009Záznamové zařízení musí ignorovat vložení neplatné karty, kromě zobrazování, tisku a stahování dat uložených na kartách s prošlým datem, které musí být možné.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Prošel si celkem dost problémy, aby zamaskoval svoji totožnost.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla skrz?
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto vaše tělo prošlo zkratem, řeší tak za vás váš problém.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli jsme jeho byt, nic tam nebylo, jenom prázdné láhve.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
S někým si musí promluvit o tom, čím prošla.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny pokoje prošly nedávno rekonstrukcí a můžete v nich strávit příjemný pobyt v profesionálním prostředí.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernCommon crawl Common crawl
Mimochodem, odvolání prošlo až poté, co si odpykal svůj trest, byl venku a pracoval a staral se o rodinu, a teď se měl vrátit do vězení.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ted2019 ted2019
Myslíme si, že konzul možná mohl přijmout úplatek jako výměnu za nákup prošlých vakcín proti choleře.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla jste zkouškou, gratuluji.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci modernizace a přechodu na automatizovaný provoz na lince 1, prošla stanice v roce 2008 kompletní rekonstrukcí.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
Prohlášení dodavatele uvedené v odstavci 1 slouží jako důkaz opracování nebo zpracování, kterým zboží prošlo v Alžírsku, Maroku, Tunisku nebo Turecku, aby bylo možné stanovit, zda lze produkty, při jejichž výrobě bylo zboží použito, považovat za pocházející z Turecka nebo Maroka a zda splňují ostatní požadavky stanovené v dodatku I této úmluvy.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v Georgii
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
A pak kolem pokoje prošla máma a křičela,
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otis, Vargas, Casey, a Herrmann prošli čtvrté patro a jsou na cestě zpět.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem, aby mu to prošlo tak hladce.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem opět vstoupil na pole a prošel se po pěšině v džungli, v duchu jsem znovu zaslechl rachot kulometu, svištění šrapnelů a výstřely ručních zbraní.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLDS LDS
Prošlo to skrz!
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumí všemu čím jsem si prošla, protože on si tím prošel taky.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potom, čím jsme si prošli, v to rozhodně doufám.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ba věru, ačkoliv jsem prošel údolím stínů smrti,
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla si vším možným.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po všem, čím sis prošel s Jaredem?
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.