protáhlý oor Engels
protáhlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prolate
Tvar závisí na odrůdě ovoce určeného k sušení a může být zploštělý až protáhlý.
Its shape depends on the variety of the fruit destined for drying and may range from oblate to prolate.
protracted
gangly
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drawn · oblong · elongated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívejte se na tuto žulovou bystu Meritaten, její hlava je úplně protáhlá dozadu, nemá žádné vlasy, a teď mi řekněte, jestli chlápek, který to právě tvořil a přitom se jaksi zmýlil, že mu bude dovoleno ještě pracovat
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, protáhli tě peklem kvůli slovu jedné labilní ženské!
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzval jsem je, aby si své první líbánky protáhli na 50 let; a pak, po 50 letech, aby začali své druhé líbánky.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLDS LDS
Podle Sitchina planeta Nibiru stále krouží kolem Slunce po protáhlé oběžné dráze s dobou oběhu 3600 let.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itWikiMatrix WikiMatrix
plody s dvěma nebo třemi komorami; typický protáhlý hranolový tvar o délce od 60 do 80 mm měřené od místa uchycení stopky až po špičku plodu v případě třídy 1; protáhlý válcovitý tvar přecházející do tvaru pyramidového o délce od 60 do 80 mm měřené od místa uchycení stopky až po špičku plodu v případě třídy 2;
She needs a momEurlex2019 Eurlex2019
Největšími výhodami produktu „Nocciola del Piemonte“ nebo „Nocciola Piemonte“ z pohledu cukrářského průmyslu jsou téměř kulatý nebo částečně trojlaločný tvar oříšku, zanedbatelné procento plodů protáhlého tvaru, dobrá výnosnost po vyloupání, jenž může dosáhnout až 50 %, vysoká výnosnost praženého produktu a skutečnost, že jádro se dobře loupe.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
švestkovitě protáhlý tvar, naspodu úzký se špičatým a pružným vrcholem,
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Zkoumání jeskyní často vyžaduje, aby se potápěč protáhl úzkou skulinou ve skále, které se příhodně říká plazivka
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.opensubtitles2 opensubtitles2
CHZO „Echalote d’Anjou“ se zakládá na přírodních i lidských faktorech, které produktu dodávají jeho pravidelný a protáhlý tvar, pikantní organoleptický profil a vhodnost k uchování.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurlex2019 Eurlex2019
Štípla kreditku svojí pěstounky pak si na internetu koupila letenku a nějak se protáhla přes kontrolu na letišti.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tvar: pravidelné a protáhlé oplodí s # nebo # pouzdry bez výrazné žilnatiny
Azenawate : a path between rice fields .oj4 oj4
Moje schůzky se trochu protáhly.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SD-6 protáhla Noaha dalším profilem.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt musí patřit do odrůdy Primura a musí být identifikovatelný podle fyzického vzhledu, chemického a organoleptického složení na základě těchto parametrů: tvar hlíz převážně oválný a souměrně protáhlý s povrchovými a málo výraznými pupeny (očky); hladká celistvá slupka bez vnějšího poškození, které by mělo vliv na vlastnosti produktu; velikost hlíz: homogenní mezi 40 mm a 75 mm;
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
„Těžko jim to můžeš dávat za vinu,“ protáhla Egeanin s pohledem upřeným na hrací desku.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
A teď nemám místo pro " O ", takže udělám takové zakroucené, protáhlé " O ".
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průzkum jeskyní často vyžaduje, aby jste se protáhli úzkou skulinou mezi skalami
A very dishy interrogator, with blue eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Kolem poledne se zastavíme na statku Jaca al’Seena, aby se koně vydýchali a my si protáhli nohy.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Jsi zlý, protáhlá tvář!
Whatever secretchloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bell 212, založený na protáhlém trupu vrtulníku Bell 205, byl původně vyvinut pro Kanadské ozbrojené síly pod označením CUH-1N, později CH-135.
We' re very proud of youWikiMatrix WikiMatrix
Lidé začali opouštět průchody mezi sedadly, kde se shromáždili, aby se trochu protáhli a popovídali si.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Produkt „Pastarma govežda“ se nabízí v kusech protáhlého a zploštělého tvaru, jehož rozměry nejsou přesně stanoveny.
It' s some fancy steak houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někdo je protáhl tím trním.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím vás protáhla, to bylo kruté.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semena kořenného kmínu jsou vejcovitá, protáhlá a hrbolatá.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.