proti interrupci oor Engels
proti interrupci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pro-life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale získáváte u koalic proti interrupci, pro trest smrti... a pro uzavření hranic pro imigranty.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý život se zasazoval za tradiční rodinné hodnoty a proti interrupcím.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEuroparl8 Europarl8
A někomu se podařilo vyhrabat lékařskou zprávu, což je docela dost trapné, když kandiduješ s programem, co je proti interrupcím.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této oblasti maďarská vláda potvrdila svá slova činy, když spustila komunikační kampaň proti interrupcím, která, jak se zdá, stále využívá prostředků z evropského programu Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu PROGRESS.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEuroparl8 Europarl8
Také jsem se dozvěděl, že maďarská vláda pořádala reklamní kampaň proti právu na interrupci, financovanou a tedy zřejmě podporovanou Evropskou unií.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
„s důrazem na přístup k řadě vysoce kvalitních antikoncepčních metod“ a „a přístup k bezpečné interrupci s cílem bojovat proti nárůstu nebezpečných potratů“
Climbed Right Out Of The Groundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo zapovězeno právo na interrupci a byly zavedeny vysoce diskriminační zákony proti homosexuálům.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Europarl8 Europarl8
Americká feministka Susan B. Anthony byla proti interrupcím.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě distancování se od této politiky, která se staví proti základním právům žen, musí Evropská komise učinit všechno možné pro to, aby maďarská vláda ukončila všechny kampaně, jejichž účelem je zpochybnit právo na interrupci.
But I' m so glad you' re backEuroparl8 Europarl8
vzhledem k trestnímu vyšetřování vedenému proti obráncům sexuálních a reprodukčních práv, včetně případu, kdy tito ochránci poskytly podporu znásilněné dívce, která v zájmu záchrany vlastního života podstoupila interrupci v době, kdy interrupce prováděná ze zdravotních důvodů nebyla trestně stíhána,
That' s enoughnot-set not-set
vzhledem k trestnímu vyšetřování vedenému proti obráncům sexuálních a reprodukčních práv, včetně případu, kdy tito ochránci poskytly podporu znásilněné dívce, která v zájmu záchrany vlastního života podstoupila interrupci v době, kdy interrupce prováděná ze zdravotních důvodů nebyla trestně stíhána
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingnot-set not-set
vzhledem k trestnímu vyšetřování vedenému proti obráncům sexuálních a reprodukčních práv, včetně případu, kdy tito ochránci poskytly podporu znásilněné dívce, která v zájmu záchrany vlastního života podstoupila interrupci v době, kdy interrupce prováděná ze zdravotních důvodů nebyla trestně stíhána
It' s my birthday party, not yours!oj4 oj4
s ohledem na opakované masové protesty proti vládní politice a právním předpisům, včetně „černého protestu“, který proběhl v říjnu 2016 a zabránil změně současného zákona o interrupcích, „pochodu svobody“, který se uskutečnil 6. května 2017, a protestů, které proběhly v červenci 2017 po přijetí zákonů o reformě soudnictví,
whereas employment is one of the basic conditionsof social inclusionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Božena se proto rozhodne dceřin "problém" řešit interrupcí.
Will ya do somethin ' for me, Connor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scalia tvrdil, že neexistuje žádné ústavní právo na interrupci a hlasoval proti zákonům, založeným na rozdílech mezi rasami, pohlavím nebo sexuální orientací.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– s ohledem na opakované masové protesty proti vládní politice a právním předpisům, včetně „černého protestu“, který proběhl v říjnu 2016 a zabránil změně současného zákona o interrupcích, „pochodu svobody“, který se uskutečnil 6. května 2017, a protestů, které proběhly v červenci 2017 po přijetí zákonů o reformě soudnictví,
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto mohou být ženy, které jsou ze zákona oprávněny ukončit své těhotenství, nuceny se přesunout do jiného zdravotnického zařízení, v Itálii nebo v zahraničí, nebo ukončit své těhotenství bez podpory a kontroly příslušnými zdravotnickými orgány, může je to navíc odradit od rozhodnutí k interrupci, na kterou mají ze zákona nárok.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.