proti gustu žádný dišputát. oor Engels
proti gustu žádný dišputát.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
YMMV
en
there's no accounting for taste
your mileage may vary
en
there's no accounting for taste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proti gustu žádný dišputát.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Beauty is in the eye of the beholder.
cs
hodnocení krásy je subjektivní, nemá cenu je někomu vnucovat
There's no accounting for taste.
cs
hodnocení krásy je subjektivní, nemá cenu je někomu vnucovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proti gustu žádný dišputát.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti gustu žádný dišputát.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proti gustu žádný dišputát.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti gustu žádný dišputát.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti gustu žádný dišputát.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti gustu žádný dišputát.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti gustu žádný dišputát.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale proti gustu žádný dišputát.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti gustu žádný dišputát.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti gustu žádný dišputát.
I' il go with youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Já bych také nic neměnila, ale, znáte to, " proti gustu žádný dišputát. "
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle nápoj bych si posmrtně nevybral, ale proti gustu žádný dišputát.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je vaším snem prožít večer v mučírně, bazénu, sauně nebo na gynekologickém křesle (proti gustu žádný dišputát), použití tohoto filtru je sázkou na jistotu.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.