proti směru hodinových ručiček oor Engels
proti směru hodinových ručiček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anticlockwise
en
in the opposite direction to the hands of an analogue clock
Chytni se kliky, pak se otoč o 180 stupňů proti směru hodinových ručiček a pojď ke mě.
Take the handle, then an anticlockwise movement for 180 degrees and come towards me.
widdershins
en
anticlockwise, counter-clockwise
contraclockwise
counterclockwise
Lovec bouří říkal, že každé tornádo na severní polokouli se otáčí proti směru hodinových ručiček.
The storm chasers said that virtually every tornado in the northern hemisphere rotates counterclockwise.
Anticlockwise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Otočte proti směru hodinových ručiček. "
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na tom, jestli jdu podle nebo proti směru hodinových ručiček?
Get ya a hot chocolateopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebuješ se dostat dovnitř a otočit ramínka dítěte proti směru hodinových ručiček.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme proti směru hodinových ručiček.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizuální kontrola opotřebení, prasklin a spolehlivosti řídících částí při otáčení volantem po směru a proti směru hodinových ručiček
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Proti směru hodinových ručiček.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém rozdělení plavebního provozu, v němž se doprava pohybuje proti směru hodinových ručiček kolem specifikovaného bodu nebo zóny.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Třetí bod nám řekne, že směr je bezpodmínečně proti směru hodinových ručiček
You speak when you' re spoken to around hereQED QED
Ne, proti směru hodinových ručiček, takhle je to proti srsti.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytni se kliky, pak se otoč o 180 stupňů proti směru hodinových ručiček a pojď ke mě.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti směru hodinových ručiček, aby nastavitelná hmoždinky dovnitř lehce
What a crime you have only # daysQED QED
A když to uděláte, zjistíte, že buď rotují ve směru hodinových ručiček, nebo proti směru hodinových ručiček.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti směru hodinových ručiček.
We are on tabling of documentsQED QED
Opakujte stejný proces u všech. Ale proti směru hodinových ručiček.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda teče proti směru hodinových ručiček, takže jsme na severu.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létají proti směru hodinových ručiček v soustředných kruzích.Jako organizované hejno
Not for ricky clark.Too law and order?opensubtitles2 opensubtitles2
Například když obíháme proti směru hodinových ručiček, tak vektor úhlové rychlosti míří ven z obrazovky.
You' re nothing in hereQED QED
Mimochodem, běží se vždycky proti směru hodinových ručiček nebo si můžu vybrat?
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoč s ní proti směru hodinových ručiček
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti směru hodinových ručiček, pak po směru.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočte zámkem proti směru hodinových ručiček.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakoby se mramorový povrch vzpínal pohybem proti směru hodinových ručiček okolo Athénina štítu, který je jeho středem.
We' ve got to get it off himQED QED
Lovec bouří říkal, že každé tornádo na severní polokouli se otáčí proti směru hodinových ručiček.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho instinktivně zadávají proti směru hodinových ručiček.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.