proti všemu očekávání
proti- oor Engels
proti-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deniable
anti-
A prefix, akin to the prefix anti-.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže teď jsem na řadě já, a proto jsem tady.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem zprávu odmítl.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEuroparl8 Europarl8
Zkouška odolnosti proti obrácené polaritě
My jaw acheseurlex eurlex
Pak si poslechnu vaše jednotlivé argumenty proti obžalované.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bylo to kvůli tvému přehrávání. To proto.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jsem se chopila televize s videm, ale deratizér mě odstřelil sprejem proti mravencům.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Široce rozšířený názor, že ženy jsou zde pouze proto, aby uspokojovaly potřeby mužů, je z biblického hlediska nesprávný.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
Strpěla, aby proti obžalovaným byly použity důkazy a svědectví, které se jich netýkaly.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Proto vděčně volají: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ — Zjev.
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) č
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oroj4 oj4
upevnění veřejného pořádku, včetně boje proti organizovanému zločinu
Probably outlaws passing throughoj4 oj4
Je proto nezbytné podněcovat provozovatele infrastruktury ke snižování nákladů a k efektivnímu řízení infrastruktury.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
A proto se cítí zastrašeně.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom se proto radovat a ‚hrát mu melodie‘?
Legal statusjw2019 jw2019
Když se pes obrátí proti svému pánovi, je jen jeden možný postup:
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesně proto nemůžeš přijít na tu oslavu.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATAC má přísná opatření proti zaměstnancům, kteří se spolu zapletou.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Komise (ES) č. 2042/2003 (4) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Parlament žádost schválil EH (321 pro, 309 proti, 27 zdržení se).
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsnot-set not-set
Nemůžeš každýho zabít jen proto, že se jsi na něj nasranej.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmi
Your stupid fuckin ' bandoj4 oj4
Parlament žádost schválil EH (343 pro, 252 proti, 59 zdržení se).
I' m glad you didn' t sit in that chairnot-set not-set
Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodloužena
Where is daddy?oj4 oj4
Právě proto by měly být čisté.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vypadá to, že nováček Anální vrátka dává Pralineovi pěkně co proto.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1141114 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.