protiprávní diskriminace oor Engels
protiprávní diskriminace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unlawful discrimination
Žádost o náhradu škody byla dále rovněž nezbytná pro zajištění platnosti dohody o selektivní distribuci a zabránění protiprávní diskriminace mezi distributory.
The request for damages was also necessary in order to ensure the validity of the selective distribution agreement and to avoid unlawful discrimination between distributors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepřijetí, nebo případně propuštění vyplývající z nedodržení takové povinnosti představuje protiprávní diskriminaci ve smyslu směrnice 2000/78.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta uvedla, že protiprávní diskriminace může být trestně stíhána.
What' s on there that' s so incriminating?EuroParl2021 EuroParl2021
Náhrada škody byla nezbytná pro zajištění platnosti dohody o selektivní distribuci a zabránění protiprávní diskriminaci mezi distributory.
Trevaclyn was studied in four mainstudies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Jakmile je určeno, že východiskem jednání zaměstnavatele je jeden ze zakázaných důvodů, jedná se o protiprávní diskriminaci.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Jelikož jsou tato dvě řízení odlišná, nelze dospět k závěru, že došlo k protiprávní diskriminaci(37).
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Tvrdí, že výklad ustanovení kolektivní smlouvy ze strany žalovaného vede k protiprávní diskriminaci žen.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Protiprávní diskriminace nastane, jestliže dojde k uplatnění kritérií, která nejsou relevantní a jež mají potlačit kritéria relevantní.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Kanada zajistí, aby se záruky použitelné na zpracovávání údajů PNR vztahovaly na všechny cestující rovnocenným způsobem bez protiprávní diskriminace.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Došel tedy k závěru, že prováděcí pravidla obsahují protiprávní diskriminaci na základě pohlaví, nikoli však diskriminaci na základě věku.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Žádost o náhradu škody byla dále rovněž nezbytná pro zajištění platnosti dohody o selektivní distribuci a zabránění protiprávní diskriminace mezi distributory.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Stejně tak to neznamená, že by protiprávní diskriminaci představovalo neposkytnutí služby zákazníkovi z důvodu chybějících nezbytných práv duševního vlastnictví na určitém území.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceannot-set not-set
Stejně tak to neznamená, že by protiprávní diskriminaci představovalo neposkytnutí služby zákazníkovi z důvodu chybějících nezbytných práv duševního vlastnictví na určitém území
That' s the main customer- service branchoj4 oj4
Stejně tak to neznamená, že by protiprávní diskriminaci představovalo neposkytnutí služby zákazníkovi z důvodu chybějících nezbytných práv duševního vlastnictví na určitém území.
Esmeralda, let him speak firstnot-set not-set
Evans je dle svého tvrzení vystavena protiprávní diskriminaci na základě státní příslušnosti, sama o sobě nezpůsobuje, že by dotčená věc spadala do oblasti působnosti nařízení.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
299 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.