protivzdušná obrana oor Engels
protivzdušná obrana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anti-aircraft warfare
en
combat operations and doctrine aimed at defeating enemy aerial forces; all measures designed to nullify or reduce the effectiveness of hostile air action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Střely typu „země-vzduch“, včetně přenosných systémů protivzdušné obrany (MANPADS).
What happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Když Británie spustila své bombardovací kampaně, nařídil Hermann Göring plukovníkovi Josefu Kammhuberovi instalaci účinné protivzdušné obrany.
That is not what he does!WikiMatrix WikiMatrix
Tato varování o jaderném útoku, byla správně identifikována jako falešný poplach Stanislavem Petrovem, důstojníkem Sovětské protivzdušné obrany.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manWikiMatrix WikiMatrix
Zařízení protivzdušné obrany je provozováno v rámci integrovaného systému protivzdušné obrany NATO.
I' ve got a piece of him, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
62/40 „Prevence nedovoleného transferu přenosných systémů protivzdušné obrany a nedovoleného přístupu k těmto systémům“.
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Je navržen k útokům na radarové systémy a optimalizován pro roli potlačení pozemní protivzdušné obrany (SEAD).
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!WikiMatrix WikiMatrix
Přenosné systémy protivzdušné obrany (MANPADS) představují v rukou teroristů zvláštní hrozbu, pokud jsou použity proti civilnímu letectví.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
V roce 1938 se s nimi peruť navrátila do Egypta jako jednotka protivzdušné obrany.
If I don' t, who does?WikiMatrix WikiMatrix
Pod jeho vedením byla vytvořena izraelská protivzdušná obrana a došlo k postavení letecké základny Chacor.
pome and stone fruit and grapesWikiMatrix WikiMatrix
62/40 „Prevence nedovoleného převodu přenosných systémů protivzdušné obrany, nedovoleného přístupu k těmto systémům a jejich užívání“,
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Střely typu „země‐vzduch“ včetně přenosných systémů protivzdušné obrany (MANPADS);
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Obraťte se na skupinu sedm protivzdušné obrany a říkněte že letadlo musí projít.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ochranu pilotů jsme připraveni zničit jejich protivzdušnou obranu kdyby začali palbu
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pracovní schůzky o přenosných systémech protivzdušné obrany uspořádané Izraelem (Jeruzalém, 5.–6. dubna 2006);
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Ázerbájdžánské letectvo (ázerbájdžánsky Azərbaycan hərbi hava qüvvələri) představuje vzdušné síly a protivzdušnou obranu ozbrojených sil Ázerbájdžánu.
It' s no big dealWikiMatrix WikiMatrix
ENR 5.2 Vojenské výcvikové prostory a identifikační pásmo protivzdušné obrany (ADIZ)
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroParl2021 EuroParl2021
pracovní schůzky o přenosných systémech protivzdušné obrany uspořádané Izraelem (Jeruzalém, #.–#. dubna
I love you just exactly the sameoj4 oj4
Generálplukovník Korejských lidových ozbrojených sil a politický ředitel vzdušných sil a protivzdušné obrany, které dozorují modernizaci protiletadlových raket.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times ofeconomic well-being as a means of encouraging social cohesioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byl jsem u protivzdušné obrany.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto platby byly určeny na celostátní protivzdušnou obranu, ale místo toho skončily v Pchjongjangu.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zničení části přebytku ručních palných a lehkých zbraní a přenosných systémů protivzdušné obrany v Bělorusku a Kyrgyzstánu,
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Střely typu „země-vzduch“, včetně přenosných systémů protivzdušné obrany (MANPADS).
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Během pár vteřin vyřadíme protivzdušnou obranu a vymažeme je z povrchu.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Rozmístění ruského systému protivzdušné obrany proti raketám středního doletu v Abcházii
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.