protivný jako štěnice
pain in the ass
protivný oor Engels
protivný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disagreeable
Řekněte mému manželovi, aby nebyl tak protivný.
Do tell my husband not to be so disagreeable.
mean
Celé dětství jsem se snažila zjistit, jestli je jen protivný, nebo prostě zlý.
I spent my childhood trying to figure out if my dad was only mean or just plain bad.
obnoxious
Jen jsem si říkala, že bych Vám měla říct, kde se právě nachází váš protivný kamarád.
I just thought I should let you know the whereabouts of your obnoxious friend.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiresome · odious · repulsive · repugnant · annoying · nasty · edgy · hateful · beastly · irksome · aggravating · pestilent · noisome · bothersome · unpleasant · heinous · horrid · objectionable · lousy · disgusting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasně, byly časy, kdy byla Lisa protivná a nepříjemná, ale teď vím, že to není omluva abych ji mlátil.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má takové to protivné " žiju v posilovně " tělo.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas to bylo protivný, ale dávalo mi to svobodu, jakou poznalo málo žen.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ten byl tak protivný.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i když uspějeme, tak nás pověsí jako zločince za protivení se šógunovým příkazům.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla protivného právníka.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty protivné mouchy — Jsou užitečnější, než si myslíte?
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Nikdy jsem nebyl ženatý a nenazval jsem tě protivnou.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi protivný, nedostaneš sendvič.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which isthree feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledáme někoho, kdo by nás oddal, a všichni jsou buď protivný nebo nudný, nebo očumujou ženský.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane si ho hlídá jako ostříž, jako vysoký, protivný ostříž.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluk je dnes běžný — ať je to protivně vytrvalé štěkání psa, či dunění sousedova stereopřehrávače, anebo neustálé vřískání automobilových poplašných zařízení a rádií.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Uděláš ze mě tlustou, neschopnou a protivnou kočku!
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jste mi protivný, ale prozradím vám pár věcí.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, viděla jsem ho ve výtahu s jeho protivným synem Leem.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To protivné zvonění.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivný?
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi mi protivný
I bet he hasn' t bathed in wweeksopensubtitles2 opensubtitles2
Domácí je protivná a strašně dotěrná.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ó bože ó velký pamatovat si takový cifer řad, velký slovutný Archimedes, pomáhej trápenému, dej mu moc, nazpaměť nechť odříká ty slavné sice, ale tak protivné nám, ah, číslice Ludolfovy!
A young family in the village... a bit of lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Byl jsi protivný.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla nemotorná, hloupá a protivná, ale nepřála bych jí takovou smrt
In any event the containers referred to in paragraph # shallopensubtitles2 opensubtitles2
Nemusíš být kvůli tomu protivná
You don' t wanna fight meopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsi špatná, ale i takhle protivná?
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa byla jediná příbuzná, která jí zbyla – tedy kromě Rosiných protivných potomků.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.