protivzdušný oor Engels
protivzdušný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
antiaircraft
anti-aircraft
Obraťte se na skupinu sedm protivzdušné obrany a říkněte že letadlo musí projít.
Call all anti-aircraft battery, let the unidentified aircraft through.
ack-ack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Střely typu „země-vzduch“, včetně přenosných systémů protivzdušné obrany (MANPADS).
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Když Británie spustila své bombardovací kampaně, nařídil Hermann Göring plukovníkovi Josefu Kammhuberovi instalaci účinné protivzdušné obrany.
Nothing will come up, Mrs. BillingsWikiMatrix WikiMatrix
Generálplukovník Korejské lidové armády a politický ředitel vzdušných a protivzdušných sil, které dohlíží na vývoj modernizovaných protileteckých raket.
In case of insufficient glucose control or atendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato varování o jaderném útoku, byla správně identifikována jako falešný poplach Stanislavem Petrovem, důstojníkem Sovětské protivzdušné obrany.
I just make a jokeWikiMatrix WikiMatrix
AGM-78B byla nejdůležitější verzí této střely a byla široce používána letouny letectva Spojených států (USAF) F-4G Phantom II „Wild Weasel“ (Divoké lasičky – letouny pro umlčování nepřátelské protivzdušné obrany).
All right, girls, listen upWikiMatrix WikiMatrix
Zařízení protivzdušné obrany je provozováno v rámci integrovaného systému protivzdušné obrany NATO.
It' s definitely DegosWikiMatrix WikiMatrix
Maďarsko přispělo částkou # EUR na projekt svěřeneckého fondu NATO Partnerství pro mír na zničení ručních palných a lehkých zbraní a přenosných systémů protivzdušné obrany na Ukrajině
I think I' ve got the solutionoj4 oj4
Rezoluce A/Res/#/# o prevenci nedovoleného transferu přenosných systémů protivzdušné obrany, nedovoleného přístupu k těmto systémům a jejich používání, předložená Austrálií, byla přijata jednomyslně
Tell him yourselfoj4 oj4
62/40 „Prevence nedovoleného transferu přenosných systémů protivzdušné obrany a nedovoleného přístupu k těmto systémům“.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Má hodnost generálmajora, vysokého důstojníka a velitele syrských arabských vzdušných sil a protivzdušné obrany, ve funkci po květnu 2011.
Their friend Megan doesn' t know Abbyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Polská delegace byla rovněž aktivní v rámci Wassenaarského ujednání, včetně nové pracovní skupiny pro ruční palné a lehké zbraně a přepravu přenosných systémů protivzdušné obrany a zprostředkování obchodu s nimi, založené v roce
Everything... what?oj4 oj4
Je navržen k útokům na radarové systémy a optimalizován pro roli potlačení pozemní protivzdušné obrany (SEAD).
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
Náměstek ředitele odpovědný za organizaci Korejské lidové armády a bývalý politický ředitel vzdušných a protivzdušných sil, který dohlíží na vývoj a modernizaci protileteckých raket.
I understand the point that is being madeEuroParl2021 EuroParl2021
Náměstek ředitele odpovědný za organizaci Korejské lidové armády a bývalý politický ředitel vzdušných a protivzdušných sil, který dohlíží na vývoj a modernizaci protileteckých raket.
Also, it may not be within he FTCEurlex2019 Eurlex2019
NOVÉ DILLÍ – Na povrchu se zdá, že skutečnost, že Čína nedávno vyhlásila identifikační pásmo protivzdušné obrany (ADIZ) sahající nad území, jež neovládá, nemá nic společného s tím, že v USA byla zadržena a po vysvlečení podrobena tělesné prohlídce indická diplomatka působící v New Yorku, a to kvůli údajnému finančnímu odírání hospodyně, již si s sebou přivezla z Indie.
Maybe I play with herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle tisku použil Hizballáh v konfliktu s Izraelem v roce 2006 rakety, protilodní střely s plochou dráhou letu, přenosné systémy protivzdušné obrany a bezpilotní letouny dodané silami al-Kuds, které Hizballáhu zároveň poskytly výcvik.
Tout de suiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přenosné systémy protivzdušné obrany (MANPADS) představují v rukou teroristů zvláštní hrozbu, pokud jsou použity proti civilnímu letectví.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
považuje za politováníhodné, že vícero států vznáší v rozporu s Deklarací o chování z roku 2002 své územní nároky ke Spratlyovým ostrovům, a je zejména znepokojen masivním rozsahem stávajících čínských aktivit v podobě výstavby vojenských zařízení, přístavů a minimálně jedné přistávací dráhy; jmenovitě varuje před hrozícím nebezpečím plynoucím ze zvýšené přítomnosti a konfrontace soupeřících válečných plavidel a hlídkových letounů v této oblasti a možného zavedení identifikačního pásma protivzdušné obrany nad Jihočínským mořem;
and, between the entries for Germany and Greeceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V konfliktu s Izraelem v roce 2006 použil Hizballáh podle tisku rakety, protilodní střely s plochou dráhou letu, přenosné systémy protivzdušné obrany a bezpilotní letouny dodané silami al-Kuds, které Hizballáhu zároveň poskytly výcvik.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
V tomto období však již končí éra těžkého protiletadlového dělostřelectva a úkoly protivzdušné obrany ve středních a velkých výškách přebírají protiletadlové rakety.
Her psychological situation is very important at this stageCommon crawl Common crawl
V roce 1938 se s nimi peruť navrátila do Egypta jako jednotka protivzdušné obrany.
She gave me the creepsWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.