protizákonný oor Engels
protizákonný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lawless
Je to protizákonné místo, kde se shromažďovali a mísili bandité, zloději a vrazi.
It is a lawless place where bandits thieves and murderers gathered and mingled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjistila jsem, že je v Keni protizákonný.
The check indicates all systems are go at this timeted2019 ted2019
Motivy Aliance, ať zhoubné či ne, však nemohou být dostatečnou obhajobou jejich protizákonné činnosti.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Taky jsi tam vstoupil protizákonně, takže...
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednotlivci nebo subjekty, které protizákonně podporují ozbrojené skupiny ve východní části DRK prostřednictvím nedovoleného obchodu s přírodními zdroji včetně zlata;
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Odpojení je protizákonné.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světová obchodní organizace (WTO) sice zřejmě tento krok prohlásí za protizákonný, ale rozvojové země jsou i tak na pozoru.
International Load Line CertificateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Váš způsob domluvy je protizákonný.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je protizákonné.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete říct, že jsme se sem protizákonně vloupali?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je protizákonné.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to protizákonné.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci roku 2005 Rumunsko podepsalo dohodu s Moldávií o zlepšení spolupráce a boji proti protizákonné činnosti.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Jak to, že to není protizákonné?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čachrovat s výzkumem je protizákonný.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho právníků zastává názor, že zamítnutí žaloby bylo protizákonné.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatgv2019 gv2019
Na základě protizákonného svědectví.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudkyně okresního soudu v Puchoviči; protizákonně zamítla žádost Natalji Iliničové o návrat na učitelské místo na střední škole v Talkově.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Protizákonně uvězněni
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Vysíláním protizákonné teroristické stanice „Al-Manar TV“ do Evropy egyptským družicovým vysílačem Nilesat Egypt i nadále přímo porušuje akční plán EU-Egypt a toto vysílání je hrozbou pro evropskou bezpečnost.
And I say you' il be thrown out!not-set not-set
Jenomže, pálení načerno je protizákonný, takže se nos mýho přítele tentokrát asi plete.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže by byla protizákonná?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protizákonně zamítla žádost Natalji Iliničové o návrat na učitelské místo na střední škole v Talkově.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Pití alkoholu na pláži je protizákonné
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je první protizákonná věc, kterou jsem v dospělosti udělal
You' re quite somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Co jsem chtěl, bylo vždy protizákonné.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.