provést inspekci oor Engels
provést inspekci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to inspect
Děkujeme, že jste nám dovolit provést inspekci školy, pane řediteli.
Thank you for allowing us to inspect the school, superintendent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberijští inspektoři, než vstoupí na palubu, vyrozumí předem plavidlo Unie o svém rozhodnutí provést inspekci.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Proto Komise nemohla vybrat nový vzorek a provést inspekce na místě.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Výjimky z povinnosti provést inspekci před zahájením provozu
If you didn' t send this to me, then whodid?not-set not-set
Než vstoupí oprávnění inspektoři na palubu, vyrozumí plavidlo Unie o svém rozhodnutí provést inspekci.
If there' s any drinking, I will pick you upEuroParl2021 EuroParl2021
Než vstoupí inspektoři Senegalu na palubu, vyrozumí předem plavidlo EU o svém rozhodnutí provést inspekci.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
s cílem provést inspekci jakéhokoli zařízení nebo propojené infrastruktury v této bezpečnostní zóně z pověření příslušného členského státu;
My grandmother called the police, okay?not-set not-set
Pokud se příslušný orgán rozhodne provést inspekci lodi s prioritou II, použije se následující postup:
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Než vstoupí inspektoři Madagaskaru na palubu, informují velitele rybářského plavidla Evropské unie o svém rozhodnutí provést inspekci.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Komise mimoto i když mohla za určitých podmínek provést inspekce, nebyla k tomu povinna.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na zjištění nebylo považováno za nezbytné provést inspekci na místě v prostorách společností.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Než vstoupí oprávněný inspektor na palubu, informuje plavidlo EU o rozhodnutí provést inspekci.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Než vstoupí inspektoři Senegalu na palubu, vyrozumí plavidlo Unie o svém rozhodnutí provést inspekci.
Okay, come onEurlex2019 Eurlex2019
Než vstoupí oprávnění inspektoři na palubu, vyrozumí předem plavidlo EU o svém rozhodnutí provést inspekci.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Proto Komise nemohla vybrat nový vzorek a provést inspekce na místě
Cucumbers and gherkinseurlex eurlex
Pokud nemůže vyvážející strana provést inspekci v uvedené lhůtě, může dovážející strana provést inspekci sama.
Greater than treasure, UsulEurlex2019 Eurlex2019
Kapitáne, před odletem musíme provést inspekci druhého stupně vašeho nákladu.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Inspektor je oprávněn provést inspekci veškerého lovného zařízení, které je používáno nebo umístěno na palubě.
It' s only two yearsEurlex2019 Eurlex2019
Pokud orgány ohlásily svůj záměr provést inspekci, oznámí se vypuštění příslušného místa okamžitě.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Komise poskytne příslušnému orgánu jména inspektorů Komise pověřených provést inspekci a případně další údaje
I got your ass!eurlex eurlex
996 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.