provést následný výběr oor Engels
provést následný výběr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subselect
en
To select individual shapes within a group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejprve bude zapotřebí určit vhodná opatření, seřadit je podle priorit a následně provést jejich výběr v rámci rozhodovacího procesu, který dostatečně zahrne všechny zúčastněné strany. Účelem je zajistit, aby příslušná opatření, jejich nezbytnost a důležitost, byly správně chápány, a zajistila se tak široká podpora.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo možno vybrat jedince ve stejném stadiu, je třeba před výběrem a následným zpracováním za účelem sběru a uchování údajů provést u všech larev určení stadia vývoje.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Následně přijmout a provést opatření na posílení nezávislosti soudců (zejména reformou Soudní rady a systému výběru soudců), posílení systému odborné přípravy soudců a státních zástupců, zlepšení řízení pracovní zátěže soudů a snížení počtu nevyřízených případů.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Následně přijmout a provést opatření na posílení nezávislosti soudců (zejména reformou Soudní rady a systému výběru soudců), posílení systému odborné přípravy soudců a státních zástupců, zlepšení řízení pracovní zátěže soudů a snížení počtu nevyřízených případů
I bear you no childoj4 oj4
Následně přijmout a provést opatření na posílení nezávislosti soudců (zejména reformou Soudní rady a systému výběru soudců), posílení systému odborné přípravy soudců a státních zástupců, zlepšení řízení pracovní zátěže soudů a snížení počtu nevyřízených případů.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Totéž se týká nutnosti provést zjednodušení a jasnější rozdělení odpovědnosti, vzhledem k velkému počtu výborů a subjektů, které se podílejí na vypracování pravidel a na procesu výběru, provedení, následných opatření a monitorování
Things go awry.- What?oj4 oj4
Totéž se týká nutnosti provést zjednodušení a jasnější rozdělení odpovědnosti, vzhledem k velkému počtu výborů a subjektů, které se podílejí na vypracování pravidel a na procesu výběru, provedení, následných opatření a monitorování.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Všem stranám Komise následně sdělila základní skutečnosti a úvahy, na nichž založila svůj záměr uložit konečné vyrovnávací clo na dovoz pstruha duhového pocházejícího z Turecka a provést konečný výběr částek zajištěných prostřednictvím prozatímního cla (dále jen „poskytnutí konečných informací“).
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Všem účastníkům řízení Komise následně sdělila základní skutečnosti a úvahy, na nichž založila svůj záměr uložit konečné antidumpingové clo na dovoz glutamátu sodného pocházejícího z Indonésie a provést konečný výběr částek zajištěných prostřednictvím prozatímního cla (dále jen „poskytnutí konečných informací“).
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Jak provést výběr potřebného držáku pro následné upevnění televizoru na stěnu, vyvolá video.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všem účastníkům řízení Komise následně sdělila základní skutečnosti a úvahy, na nichž založila svůj záměr uložit konečné antidumpingové clo na dovoz solárního skla pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR)“ a provést konečný výběr částek zajištěných prostřednictvím prozatímního cla (dále jen „poskytnutí konečných informací“).
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Naopak pokud by byly následně takové pochybnosti rozptýleny, a to i poté, co vnitrostátní celní orgány vyjádřily svůj úmysl předložit věc Komisi, tyto orgány by již nebyly povinny předkládat věc Komisi a měly by samy provést výběr nebo odmítnout prominutí.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Pokud výběr získal tvarovanou formu, je nutné provést testy a následně podstoupit léčbu.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počítačový software pro použití při poskytování konzultačních služeb v oblasti prodejů a marketingu tím, že uživatelům jsou poskytnuty demografické údaje pro určité zeměpisné oblasti napříč USA, jakož i mimo USA, a tím je uživateli umožněno, výběrem různých parametrů, rozvinout velikost různých prodejních území, rozmístit zaměstnance prodeje a přidělit na jednotlivá území, jakož i specifické přidělování různých prodejních území, která spolu souvisejí, a na kterých lze následně provést monitorování prodejních a marketingových aktivit a analyzovat data související s nákupními aktivitami jednotlivých zákazníků, s cílem učit, kam by měly cílit zprávy o zákaznických prodejích
Other banks have offered to bail us outtmClass tmClass
Záměrné vybírání emotivních scén, které mohly podpořit stereotypizaci Romů RRTV rovněž odmítá: „Dokumentární materiál musí být vždy natočen nějakým způsobem, který představuje jen jeden pohled či několik málo pohledů na realitu, vždy je nutné volit, co bude natáčeno, následně nějakým způsobem provést výběr a sestřih, výsledek představuje vždy jen určitý výsek z reflektované reality nahlížený jedním z možných způsobů a nemůže neobsahovat určitou míru zkratky a stylizace pohledu na realitu.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.