provést legalizaci oor Engels
provést legalizaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certify
cs
ověření pravosti podpisu na listině
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2Již v předchozím stanovisku jsme zmínili, že „EHSV připomíná Komisi, že v různých stanoviscích uvedl, že je nezbytné provést opatření týkající se legalizace“ 12 .
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individualsand entities (Trappel and Meier, 1998).Eurlex2019 Eurlex2019
70 Komise se naproti tomu domnívá, že Irsko je povinno – jak bylo připomenuto v bodě 66 tohoto rozsudku – odstranit protiprávní důsledky vyplývající ze zjištěného nesplnění povinnosti a v rámci postupu legalizace provést posouzení vlivů větrného parku na životní prostředí v souladu s požadavky této směrnice.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurlex2019 Eurlex2019
Lze to provést pomocí penalizace osob vykonávajících takovou práci za využití účinných odrazujících opatření a podněcováním legalizace prostřednictvím preventivních a nápravných opatření, jež jsou za současné hospodářské krize pravděpodobně užitečnější.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
- na základě široké konzultace zainteresovaných stran a s přihlédnutím k judikatuře Evropského soudu pro lidská práva připravit, přijmout a provést národní strategii a akční plán pro majetková práva zabývající se restitucemi, náhradou majetku a legalizací;
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
4.2.7. údaje ohledně bonity/důvěryhodnosti (např. údaje o platební morálce, údaje o škodě způsobené společnosti Ferratum nebo jiným osobám; údaje, které umožňují společnosti Ferratum provést audit ohledně souladu s pravidly proti legalizaci příjmů z trestné činnosti a financování terorizmu a zajištění souladu s pravidly o mezinárodních sankcích, včetně údajů o účelu podnikatelského vztahu, jakož i údajů o tom, zda je Klient nebo Oprávněný zástupce klienta politicky exponovanou osobou);
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dle zákona č. 253/2008 Sb.,o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (tzv. zákon proti praní špinavých peněz) je společnost PayU povinna provést identifikaci všech svých klientů, kterým je poskytována platební služba PayU.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realitní kanceláře Home Sweet Home jsou v souladu se zákonem č. 253/2008 Sb., zákon o opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění, povinnou osobou a jako takové mají povinnost provést identifikaci klienta a identifikační údaje po zákonem stanovenou dobu uchovat.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realitní kanceláře RE/MAX jsou v souladu se zákonem č. 253/2008 Sb., zákon o opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění, povinnou osobou a jako takové mají povinnost provést identifikaci klienta a identifikační údaje po zákonem stanovenou dobu uchovat.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.