provést analýzu citlivosti oor Engels
provést analýzu citlivosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
run sensitivities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto je důležité zvážit míru nejistoty těchto dvou faktorů a provést analýzu citlivosti.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Jelikož názory na optimální hodnoty pro spouštěcí mechanismy nejsou ještě jednotné, byly zvoleny různé úrovně rozpětí přebytku, a to tak, aby bylo možné provést analýzu citlivosti, pokud jde o dopady různých úrovní a šíře rozpětí.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně jsou zadruhé toho názoru, že Komise měla v napadeném rozhodnutí nejprve provést „analýzu citlivosti“ koncové hodnoty použité v její analýze DPT, neboť – ač to nezmiňovala v dopise uvádějícím skutkové okolnosti – uvedenou hodnotu počítala na základě hypotetického odhadu budoucí výnosnosti maloobchodního prodeje společnosti Telefónica a přitom vycházela z předpokládaných zisků pro období 2007–2011 plynoucích od zákazníků získaných před rokem 2006.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Praktický způsob, jak analýzu citlivosti provést, spočívá v tom, že se zopakuje posouzení rizika pro určitý scénář, ale s jinou pravděpodobností u jednoho nebo několika kroků tohoto scénáře.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Odhad potenciálních dopadů upřednostňovaného scénáře politiky bylo možno provést na základě analýzy scénáře ve spojení se zkouškami citlivosti.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
• Provést analýzu citlivosti geometrickým i algebraickým způsobem.
Reading her lipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banka uvádí analýzy, které bude nutno provést, než posoudí žádost o úvěr: vyhodnocení obchodního plánu a finančního modelu založeného na reálných předpokladech, které odrážejí zákony trhu, vyhodnocení ziskovosti projektu a jeho citlivosti na faktory, jako jsou ceny materiálu a směnný kurz, vyhodnocení stávajících dodavatelských smluv a výsledek probíhajícího správního řízení, které se týká právního statusu pozemků, na nichž má být projekt realizován.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Banka uvádí analýzy, které bude nutno provést, než posoudí žádost o úvěr: vyhodnocení obchodního plánu a finančního modelu založeného na reálných předpokladech, které odrážejí zákony trhu, vyhodnocení ziskovosti projektu a jeho citlivosti na faktory, jako jsou ceny materiálu a směnný kurz, vyhodnocení stávajících dodavatelských smluv a výsledek probíhajícího správního řízení, které se týká právního statusu pozemků, na nichž má být projekt realizován
Don' t be stupid, okay, Melinda?oj4 oj4
Osoby oprávněné k rozhodování mohou provést standardní analýzu pěti kroků, včetně analýzy energie, analýzy nákladů, analýzy emisí, finanční analýzy a analýzy citlivosti a rizika.
They fear something unpleasant may happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požadavky kladené analytickou praxí na rutinní analytické metody jsou zejména: dostatečně nízký detekční limit, nízká cena a vysoká rychlost analýzy i nenáročnost metody pro operátora. Metoda by měla rovněž být robustní a poskytovat přesné a správné výsledky pro různé matrice vzorků, ve kterých je analyt nejčastěji stanovován, tedy např. potraviny, složky životního prostředí, apod. K dosažení odpovídající citlivosti je potřeba buď vybavit laboratoř velmi drahou instrumentací, nebo provést před vlastní analýzou prekoncentrační krok.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může poskytovat informace, jako je atomová valence povrchové vrstvy a okolních prvků; dopadající paprsek je rentgenový fotonový paprsek, takže může analyzovat izolační vzorek bez poškození analyzovaného vzorku a lze provést rychlou analýzu více prvků; také pod podmínkou odlupování argonových iontů Analýza distribuce podélných prvků se provádí na více vrstvách a citlivost je mnohem vyšší než citlivost energetického spektra (EDS).
L' m not his babysitter, RalphieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.