provaziště oor Engels
provaziště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fly system
cs
technický prostor nad scénou
theatrical rigging system
cs
technický prostor nad scénou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už je to v poslední řadě provaziště.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze tmy provaziště se na nás snáší prach.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střecha domu je takto srovnána do jedné výškové úrovně, z níž vystupuje jen původní hmota provaziště.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivé osy mohou být použity pro horní sféru provaziště, jako jsou např. opony, bodové tahy, prospektové tahy, boční šály atd., stejně tak je lze použít pro spodní sféru, kde se obvykle nacházejí stoly jeviště, stoly orchestřiště, vyrovnávací stoly, či navážecí plošiny.
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí stavebních prací byly kromě jiného obnova divadelní techniky a vyztužení střešní konstrukce provaziště.
Hands off, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střešní konstrukce provaziště
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zadním plánu se na stěnu divadla promítá záznam thajské performance z roku 2018, kde několik performerů cosi předvádí se stejnými plastovými trubkami; jen ty jejich visí z provaziště a jsou mnohem delší, než naše.
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na kačinském jevišti s částečně zachovanou jevištní mašinérií zaujme vysoké provaziště, kam byly prospekty a sufity vytahovány moderním způsobem bez rolování nebo...
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrázek 2 - Animační model horní scény, pohled z horního provaziště
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celková výška provaziště je asi 38 m, měřeno od podlahy jeviště k vrcholu střechy.
No time, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horní sféra jevištní strojní technologie: Provaziště
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provaziště zabírá prostor nad celou plochou jeviště.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rovině dolní pásnice příhradového nosníku bylo vybudováno nové provaziště, kde bylo mimo jiné instalováno dvanáct bodových zvedacích zařízení s vlastní tíhou 4,0 kN.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zcela nevyhovující je velikost jeviště, výška provaziště, absence zadního a bočního jeviště, zázemí dílen a skladů je mimo současný areál divadla.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.