provázkový oor Engels
provázkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corded
Existovaly různé metody; když například do předmětu, který byl ještě vlhký, vtlačil zkroucenou šnůru, mohl vytvořit provázkový vzor.
Methods varied, but he could give it a rope pattern, for instance, by pressing a twisted cord against the still-moist article.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vázání provázkem bez síťky,
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Můžu ti přivázat na nohu provázek a pouštět tě jako draka.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A připojili jsme tyto balónky zavěšené na provázku, mezi všechny ostatní modlitební vlaječky.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryQED QED
Fólie z umělých hmot,Sítě a vázací provázky pro zemědělské účely
I can tell you officially that' s where it came from!tmClass tmClass
Byla to dvojice kostek vyrobených z jakési bílé kožešiny a spojených kusem provázku.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Odřízl jim kus tkáně na své provázky.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotlivé kusy jsou spirálovitě ovázány provázkem nebo těsně ovázány síťovinou a zavěšeny na dřevěné a/nebo kovové rámy nebo tyče umístěné na vozících pro sušení klobás z nerezové oceli.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Elastický textilní provázek je našit v horním rohu každého trojúhelníku.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Sáro, raději rozvaž ten svůj provázek.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nějakého chceš, tak za ním jdeš a zataháš ho za nudli jako za zvonek na provázku.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příšte zkus zkontrolovat tyto provázky
The attraction pulls towards the outside under ourfeet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedopensubtitles2 opensubtitles2
Lana, provazy, motouzy, vlákna, síťoviny, balicí a vázací pásky, všechno vyrobené z nekovových materiálů, provázky (s výjimkou izolačních provázků)
I think I' m gonna puketmClass tmClass
„Jsou to jenom kousky dřeva a provázků, to můžu nachystat během zítřka.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application ofthe arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Ten provázek, kterým měl svázané nohy a ruce.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sníš o tom, že jsi silná, citlivá, logická... ten typ člověka, který má u sebe neustále kousek provázku.
You should listen to thisLiterature Literature
textilními provázky,
Look at the ropeEuroParl2021 EuroParl2021
“ „Má je na provázku, tahá za provázek - dobrá, je to celej osel, tak jo, ale neni to ten samej osel.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Provázky jsou támhle.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy taháte za provázky.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo tahá za provázky, Maybourne?
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak už potřebujete jen silnou gumu nebo provázek, kterým přikrytí připevníte k hrdlu nádoby.
What are you doing?jw2019 jw2019
No, není na té smlouvě officiálně ale podle Liama za ní stojí, tahá za provázky, a má z toho podíl.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlákna a provázky, z vulkanizovaného kaučuku
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Skilandis je uzený masný produkt v přírodním obalu, ovázaný provázkem, s nerovným a hrubým povrchem, ve tvaru stlačené kapky nebo menší cukety
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesoj4 oj4
Po naplnění se konce zaváží bavlněným provázkem a potřebná délka se odřízne.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.