provolone oor Engels
provolone
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provolone
Mám láhev šumivýho cideru, trochu šunký, kousek provolone.
Yeah, but I got a great bottle of sparkling cider... some terrific prosciutto, a little provolone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o prováděcích pravidlech pro poskytování podpory soukromého skladování sýrů grana padano, parmigiano-reggiano a provolone
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?oj4 oj4
Teď už jen " pane Provolone ".
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sýru Provolone, který je nejméně tři měsíce starý
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceeurlex eurlex
Na dodatečnou úpravu celého sýra „Provolone Valpadana“ před uvedením na trh lze použít papírové pásky, etikety, sáčky nebo podobný materiál.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Žádost o zápis názvu Provolone del Monaco předložená Itálií byla v souladu s čl. # odst. # prvním pododstavcem a podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balloj4 oj4
Začátkem 20. století veterinář Enrico Mollo popsal krávu chovanou v této specifické oblasti takto: „dojnice ... 1,35–1,40 m vysoká, i když některé jsou dokonce vyšší, její živá váha se pohybuje od 350 do 400 kg; její srst je tmavá se světlejším pruhem na zádech ... Dobrá dojnice dává 17–18 litrů mléka denně ... v dobré sezóně, kdy je hojnost čerstvé píce a počasí začíná být příjemné, se mléko stává voňavějším ... nejzajímavějším druhem sýrové produkce je výroba sýrů provolone“.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Sýr „Provolone Valpadana“ se vyrábí ve vymezené zeměpisné oblasti od druhé poloviny 19. století, a i když má druh sýra s taženou hmotou středomořský původ, prosadil se ve 20. století jako produkt severní Itálie, o čemž svědčí díla Besany (1916) a Fascettiho (1923).
Tiny BC and put soul into what he didEurlex2019 Eurlex2019
Tyto údaje musí být uvedeny menším písmem, než je písmo použité pro CHOP „Provolone del Monaco“.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Logo CHOP „Provolone del Monaco“ obsahuje stylizované zobrazení sýra „Provolone del Monaco“ s rafiovým provázkem, který je typický pro oblast Monti Lattari – Sorrentský poloostrov.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
V mé ciabattě s uzeným krůtím je provolone.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by měl Snaps Provolone schůzku se čtyřmi bankéři?
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provolone!
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek # nařízení (ES) č. #/# stanoví, že se podpora soukromého skladování poskytuje na máslo a na sýry Grana Padano, Parmigiano Reggiano a Provolone
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingoj4 oj4
Sýry druhu Provolone, jiné než podle seznamu LIX Švýcarsko – Lichtenštejnsko v příloze Marrakešského protokolu, o obsahu vody v látkách neobsahujících tuk nepřevyšujícím 65 %
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příspěvek na soukromé skladování sýrů grana padano, parmigiano reggiano a provolone podle čl. 8 odst. 3 nařízení (EHS) č. 804/68.
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
„Provolone Valpadana“ patří mezi tažené sýry, a přestože má původ na jihu Itálie, dokázal se díky sýrařskému umění v Pádské nížině disponující nezbytnými technickými znalostmi a surovinami nutnými pro jeho produkci prosadit i v severní části země.
You have two new messagesEurlex2019 Eurlex2019
Mezi klíčové faktory při výrobě sýrů „Provolone Valpadana“ patří používání přírodní syrovátky získané ze zbytkové syrovátky z předchozího zpracování, schopnosti místních sýrařů vhodně používat různá syřidla (jehněčí, kůzlečí a telecí), jakož i zručnost a dovednost při tažení a zpracování sýrové hmoty.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurlex2019 Eurlex2019
iii) na sýr Provolone, který je nejméně tři měsíce starý.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
pro sýr provolone
Turn off the engineeurlex eurlex
Držitelé označení „Provolone Valpadana“ mohou po osmi měsících zrání výhradně pikantního druhu sýra požádat o vypálení akronymu PVS (Provolone Valpadana Stagionato).
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Provolone Valpadana | CHOP | 13 |
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
V okamžiku, kdy se Provolone del Monaco dostává na trh, musí mít každý sýr tepelně vyražené označení na každé straně se značkou obsahující slova Provolone del Monaco v černé barvě a s identifikačním číslem výrobce, které je každému výrobci vydáno v rámci kontrolního systému
Looks like this might not be such a slow night after alloj4 oj4
V okamžiku prodeje musí mít produkt tyto vlastnosti: a) zrání alespoň # dní (šest měsíců) s maximální výtěžností # kg na hektolitr zpracovaného mléka; b) tvar mírně podlouhlého melounu nebo hrušky bez hlavy o hmotnosti #,# až # kg; tenká nažloutlá kůra s lehce tmavými tóny, téměř hladká s mírným rýhováním podél rafiových provázků držících sýr v párech, které provolone rozdělují do alespoň šesti částí; c) krémově zbarvený korpus s nažloutlými tóny, který je pružný, kompaktní, jednotný bez šupinek, měkký s typickými otvory (ve tvaru koroptvího oka) různých velikostí až do průměru # mm, případně s občasnými většími otvory do průměru # mm, které se častěji nacházejí směrem do středu hmoty; d) obsah tuku v sušině #,# % nebo více; e) sladká máslová chuť s lehkou příjemně pikantní příchutí
You' re a born spook, Ruthoj4 oj4
kterým se mění nařízení (ES) č. 2659/94 o prováděcích pravidlech pro poskytování podpory soukromého skladování sýrů grana padano, parmigiano-reggiano a provolone
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
(1) Čl. 6 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2659/94 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 779/2002 [4] stanoví částky podpory soukromého skladování sýrů grana padano, parmigiano-regiano a provolone.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.