provolávání oor Engels
provolávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acclaiming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během služebního roku 1997 bylo navzdory mnoha obtížím slyšet hlasité provolávání chvály ke slávě Jehovy Boha.
This is the blade?jw2019 jw2019
Toto je dobrá zpráva, která musí být nebojácně ohlašována, jako kdyby byla provolávána z vrcholků hor, takže se volání nese široko daleko.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Ale Spasitel věděl, že tato mnohá provolávání chvály a slávy budou jen dočasná.
Speaking Spanish) Good gameLDS LDS
Přivítali ho provoláváním a potleskem.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Když heroldové skončili s provoláváním jmen a skutků každého z hrdinů, vstal.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
V období Památné slavnosti bylo slyšet hlasité provolávání chvály, když v březnu a dubnu sloužily miliony pomocných průkopníků.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Část III začíná slibem o vykoupení, po němž následuje předpověď posledního soudu a „všeobecného vzkříšení“, zakončeného vítězstvím nad hříchem a smrtí a provoláváním Kristovy slávy.
You were sitting at a table with two boysWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli jsou ostrované odděleni rozlehlým oceánem, připojují své hlasy k mocnému provolávání chvály svému Stvořiteli a nebeskému Otci, Jehovovi Bohu. — Ageus 2:7.
It was in the wayjw2019 jw2019
b) Proč máme důvod k radostnému provolávání?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
Znovu se v Malawi začalo dům od domu i na ulicích ozývat veřejné provolávání chvály Jehovovi.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
8 Výsledky pomocné průkopnické služby: Horlivé úsilí, které tisíce Božích služebníků vynakládají v pomocné průkopnické službě, vede k mocnému provolávání chvály Jehovovi.
She has to be operatedjw2019 jw2019
10 Během let byla OSN hlasitě provolávána sláva, a to zejména náboženskými vůdci.
Another # # secondsjw2019 jw2019
„Velká hora“ se před Zerubabelem stane rovinou a vrchní kámen chrámu vynesou za provolávání: „Jak je půvabný!
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursjw2019 jw2019
Brzy bude všechno provolávání politického ‚míru a bezpečnosti‘ vystřídáno ‚náhlým zničením‘, které „má na ně vzápětí přijít“.
cutOffFractionjw2019 jw2019
ZAČÁTEK PROVOLÁVÁNÍ „ROKU“
It shall apply as from # January # with the following exceptionsjw2019 jw2019
Vítězství nad ním by ti přineslo provolávání slávy z úst všech Římanů.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se znovu spustil potlesk, tentokrát doprovázený provoláváním slávy.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Jestliže splníme svou úlohu, můžeme znamenitě přispět k dubnové zprávě a k tomu, že díky našemu úsilí v kazatelské službě bude Jehovovi předloženo mocné provolávání chvály.
Sounds like a good planjw2019 jw2019
Neslyším provolávání Maniačce?
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultán nařídili, aby byly muslimské modlitby provolávány z velké kazatelny.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tedy toto provolávání pokročilo v roce 1996?
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Ale provoláváním svého pohledu na spásu Luther riskoval smrt na hranici.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výraz vyjadřující úctu a ctihodnost; byl provoláván před Josefovým dvoukolým vozem potom, co faraón ustanovil Josefa druhým nejmocnějším člověkem v království.
No.Too originaljw2019 jw2019
Když jeli kolem tábora praetoriánů, uslyšeli hromové provolávání slávy Galbovi.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Připojme se k nim v odvážném provolávání toho, co vidíme, tedy dokladů, jež dosvědčují, že Kristus vládne v nebi, že brzy ukončí dlouhou temnou noc, kdy je lidstvo odcizeno Bohu, a že potom za toho pravého úsvitu zahájí Tisíciletou vládu nad rajskou zemí!
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.