provokuje oor Engels
provokuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provokes
Je to otázka, která provokuje svět astronomie a dokonce i svět náboženství.
It's a question that provokes the world of astronomy and even the world of religion.
provoke
Je to otázka, která provokuje svět astronomie a dokonce i svět náboženství.
It's a question that provokes the world of astronomy and even the world of religion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni mě provokují.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám přidat " jo-hó " nebo už moc provokuju?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spánek v horizontální poloze provokuje smrt.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil jsem se ovládat svůj hněv, a to i tehdy, když mě někdo provokuje.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
To Mac ho provokuje
What do you mean my dirty money?opensubtitles2 opensubtitles2
Jakkoli budeš moci, provokuj je.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná provokuje, chce tě trošku vydusit.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provokují lidi.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grante, jenom tě tak provokuje, OK?
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel pozdvihne ruce k Anubisovi, který ho provokuje.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty dlouhý pružný nohy prostě trčící z těch maličkatých šortek, jenom provokujou.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mě provokujete
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?opensubtitles2 opensubtitles2
Vidíte, provokujete mě
I can' t talk to Winslowopensubtitles2 opensubtitles2
Flopsy, Brette, je podvodník, který dělá takové věci jako předstírá, že byl sražený autem anebo záměrně provokuje psy a předstírá, že byl pokousaný.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zvlášť těžké to je, když nás někdo provokuje nebo jsme pod tlakem.
I already put the money under the wastebasketjw2019 jw2019
22 Dále u Tabery+ a u Masy+ a u Kibrot-hattaavy+ jste se prokázali [jako] ti, kdo provokují Jehovu k hněvu.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Takže tenhle člověk provokuje jejich mužnost tím, že je přinutí k sexu a pak se je napodobí krutým zabitím.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen provokuj
l`ve been recalled to my regimentopensubtitles2 opensubtitles2
Provokují a ze všech možných důvodů je to v pořádku, ale nade vše vás rozesmějí.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to tě provokuje?
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To provokuje reakci většiny.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEuroparl8 Europarl8
Prostě mě provokuje, proto ji biju.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina zvířat kouše když je provokují
Fall back to the alternate position!opensubtitles2 opensubtitles2
Provokuje nás.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen nás provokuje, a chce, abychom vypadali jako idioti.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.