provokující oor Engels
provokující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provoking
Když si pomyslím, že to vzalo tak rychlý konec, je to tak provokující!
To think of it all being so sudden at last, and so provoking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S tuleněm děsícím vzdálené tučňáky a provokujícím naší výpravu, je čas zkusit novou díru.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provokující.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta do Sol je vdecna Mistru Ireneu za socializaci osvícení, provokujíce nepredstavitelnou expanzi myslenek o “ekologii, ochranu pralesa, kooperaci mezi rozdílnými spojujíce je cestou respektujícího spojení”, vychazejících z Amazonskeho pralesa, rychlým sírením znalostí a ucenim k jejich dosazení.
Pebbles and gravelCommon crawl Common crawl
Ne; spíše by se to stalo proto, že provokující oděv takového člověka je následkem jeho nedostatku lásky ke spravedlnosti, místo které spíše dává najevo, že jeho nebo její srdce miluje to, co je v Božích očích zlé.
Seat capacity ...jw2019 jw2019
Priority balíčku hospodářského zotavení prostřednictvím energetického odvětví jsou však skutečně velmi provokující - skutečnost, že původní myšlenka Komise podpořit pouze a jednoduše projekty zaměřené na elektrizační soustavy, zachycování a ukládání uhlíku a větrnou energii na moři nebyla změněna.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Hvězda NBA Ron Artest zase dostala v roce 2004 distanc do konce sezony, když během utkání vnikla na tribunu a začala se rvát s provokujícími fanoušky.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?News commentary News commentary
Události v Tabru jsou zajímavé a provokující.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tyto věci brát v obchodním duchu, ale je to tak provokující.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho dílo je společně s autory Czesławem Miłoszem, Danilem Kišem a György Konrádem někdy klasifikováno jako součást typické středoevropské literatury – temné, hloubavé, přesto humanitní a provokující k přemýšlení.
I came up with that oneWikiMatrix WikiMatrix
Frank Donovan ve své knize Dealing With Anger—Self-Help Solutions for Men (Jak zvládat hněv — Svépomocná řešení pro muže) doporučuje: „Když se hněv vystupňuje, pak zvláště důležitou a cennou strategií je utéci před ním — nebo konkrétněji, vyhnout se místu a lidem provokujících vás ke hněvu.“
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
Například v Příslovích 6:27 a u Matouše 5:28 čteme výstrahu, abychom svou mysl nesytili sexuálně provokujícími náměty.
It' s coming this wayjw2019 jw2019
Je provokující, je zároveň nesmírně inspirativní.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předsedající oznámil, že předseda Parlamentu se rozhodl přijmout sankce vůči Gianlucovi Buonannovi ve formě ztráty nároku na denní příspěvek po dobu sedmi dnů za narušení denního zasedání urážlivým a provokujícím jazykem.
granulometrynot-set not-set
Slavný britský streetartový umělec Banksy se tajně vypravil do Pásma Gazy a vytvořil tam sérii provokujících graffiti. Na své cestě natočil i krátký dokument.
I thought you were going to Amsterdamglobalvoices globalvoices
Leone, to je tak provokující!
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlásil, že lidé stále ještě nejsou litovat v případě, 221 trestního zákoníku být těžil z uvolňování látek, právního státu a spravedlivý proces principy jsou vzaty v úvahu, je myšlení provokující.
Is today that day?Common crawl Common crawl
Když si pomyslím, že to vzalo tak rychlý konec, je to tak provokující!
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvězda NBA Ron Artest zase dostala v roce 2004 distanc do konce sezony, když během utkání vnikla na tribunu a začala se rvát s provokujícími fanoušky.
He was young and dumb and in loveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je provokující a vyzývavé.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle nebyla provokující událost nějaké nadržené puberťačky o tom, jak sem se nechala zbouchnout v poslední den letního tábora.
I am the King' s cousin.I must look after these peopleuntil his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhle provokující myšlenku jste vyslovil už dřív.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z dalších provokujících myšlenek o Rudloe Manor tvrdí, že je to britská obdoba americké Area 51.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mám raději méně provokující oslovení.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hrubost, klackovité chování, nedbalé nebo provokující oblečení, nadávky, podvádění a užívání hrubé síly učinily život nepředvídatelným, nepokojným a nepříjemným,“ píše londýnský list The Times.
I don' t want any hassle because of youjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.