psychiatrická léčebna oor Engels
psychiatrická léčebna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mental hospital
en
facility designed to treat persons with mental disorders
Byla to psychiatrická léčebna pro duševně choré zločince.
It was a mental hospital for the criminally insane.
mental home
Psychiatrická léčebna není něco, na co by se mohla těšit.
A mental home isn't much to look forward to.
psychiatric institution
Jeho současná adresa je psychiatrická léčebna v Oregonu.
His current address is a psychiatric institution in Oregon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Výlet do psychiatrické léčebny.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho byla pacientkou v psychiatrické léčebně?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, je pacientkou psychiatrické léčebny
They are with us at our sitting. Please welcome them.opensubtitles2 opensubtitles2
Ale ona musí být pod patřičným dohledem psychiatrické léčebny.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychiatrická léčebna.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimina matka byla zavřená v psychiatrické léčebně Grantley Care už víc než pětadvacet let.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Byl několikrát hospitalizován v psychiatrické léčebně v Tartu.
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
Teď jsi v psychiatrické léčebně.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V psychiatrických léčebnách pak zůstal do konce života.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officegv2019 gv2019
Nějak se... dozvěděli, že jsem byl v psychiatrický léčebně.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V psychiatrické léčebně, kvůli depresím a zhroucení.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soukromá psychiatrická léčebna, kde dokonce ani krásná děvčata nenosí spodky.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávila několik let v dětské psychiatrické léčebně a od svých 18 let byla pod dohledem kurátora.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadá pod jejich jurisdikci Okresní psychiatrická léčebna v Arlingtonu, ve Virginii?
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel do Ameriky, žil na ulici a skončil v psychiatrické léčebně.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávila jsem stovky dní v psychiatrických léčebnách.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleted2019 ted2019
27. února: aktivista koalice Jiné Rusko byl propuštěn z psychiatrické léčebny v ruském městě Tver.
You fucked up, manEuroparl8 Europarl8
Umístí ho do psychiatrické léčebny.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co mi řekl otec, než zemřel v psychiatrické léčebně?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1969, když bylo Mullinovi 21 let, jej jeho rodina poslala do psychiatrické léčebny.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že to v podstatě byla psychiatrická léčebna.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle chlap se vloupal do psychiatrické léčebny, a aby dostal svojí holku, mířil na 20 lidí zbraní.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázal dát vlastního syna do psychiatrické léčebny.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně chceš zestárnout v psychiatrické léčebně?
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Špatné zacházení s pacienty psychiatrických léčeben v Srbsku- přistoupení k EU
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesoj4 oj4
776 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.