puntičkářství oor Engels
puntičkářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scrupulosity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posuzování druhých se musí vyvarovat zvláště lidé, kteří mají sklon k puntičkářství a přílišné přísnosti.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets eitherunilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesjw2019 jw2019
Pak se ho Warren Kingsley zeptal na něco, co v daném okamžiku vypadalo jako nepřiměřené a nehorázné puntičkářství.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Jestliže žárlivost, majetnickost nebo puntičkářství vede k napětí v tvých přátelských vztazích, pak se zeptej sám sebe: „Co čekám od přátelství?“
My daughter' s got a soccer gamejw2019 jw2019
Puntičkářství.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Částečně do bylo důsledkem Rothchildova puntičkářství.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato skutečnost proto svádí k zamítnutí této výtky Solvay jakožto sémantického puntičkářství.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
Švédský kritik Rolf Anderberg v deníku Göteborgs-Posten napsal: „Pierre Brassau maluje mocnými tahy, ale také s jasným rozmyslem, pevným odhodláním a se zuřivým puntičkářstvím.
McCarthy will find someone for usWikiMatrix WikiMatrix
Všechny ostatní domy jsi kvůli svému puntičkářství nesnášel.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já musím zdůraznit, že do pošetilého puntičkářství se halí přízemnost.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně takové puntičkářství nás sem dneska dostalo. Hledání fiktivního parkoviště.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntičkářství může také způsobit konec přátelství.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Jeho puntičkářství vyvádí Kate z míry po celou cestu hry.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonWikiMatrix WikiMatrix
Jo, správný čas na puntičkářství.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé si rádi utahují z byrokratického puntičkářství evropské regulace.
I always knew you' d leave here somedayNews commentary News commentary
Jestliže se vyvarujeme perfekcionismu a puntičkářství, můžeme zlepšit svůj názor sami na sebe i na druhé
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
Puntičkářství mě nevzruší.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntičkářstvím?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že se dobře hodila k jeho puntičkářství
So... you really think you' re a Zissou?opensubtitles2 opensubtitles2
ale není čas na puntičkářství.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové puntičkářství!
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se Ježíš díval na takové právnické puntičkářství?
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notejw2019 jw2019
Máme-li sklon k puntičkářství, je užitečné pamatovat na to, že „živý pes je na tom lépe než mrtvý lev“.
Lets talk more about the Spanish womanjw2019 jw2019
Jenže teď nebyl čas oddávat se takovému filozofickému puntičkářství.
What do you care?Literature Literature
Nemluvíme-li už o onom zdlouhavém, úzkostlivém puntičkářství našich pruských hrdinů drezúry a manévrů, které znemožňuje jakýkoli smělý tah a jakékoli rychlé rozhodování, nemluvíme-li už o rozvláčném služebním řádu, který má různými oklikami odvrátit opakování tolika potupných porážek — cožpak by Prusové někdy vedli válku způsobem, který je pro nás tak nesnesitelně zdlouhavý a pro ně tak ostudný, kdyby si byli jisti svými vlastními lidmi?
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.