putyka oor Engels
putyka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hangout
Jen jsem chtěl putyka s lidmi, jako jsem já.
I just wanted to hangout with people like me.
barrelhouse
Nebude to žádná candrbálová putyka.
Ain't gonna be no juke joint with barrelhouse coming out.
greasy spoon
" Každá putyka má nějakého mistra kuchaře a tady pracoval
" Every greasy spoon has a fry cook, " and the one who worked here
honky-tonk
pub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahle putyka trumfne všechny, kde jsem kdy dělala.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li zkusit něco sofistikovanější Sekka, Hirafu putyka nejelegantnějších, vytvořené expat australský designér, který také sestavil několik high-úroveň self-catering nemovitostí v okolí obce.
It' s coming this wayCommon crawl Common crawl
Voněla jsi se dívčím parfémem, než jsi šla do putyky?
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vás vykopnou dveřmi a budete se vracet oknem a jíst v putykách, nezapomeňte na Hildy Johnsonovou
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.opensubtitles2 opensubtitles2
Tohle byla jedna z jeho oblíbených putyk.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu jsem ti pošpinil putyku.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popíjíte levné sake v takové putyce, zatímco tenhle chlápek, který se nazývá Zatoičim, má k sobě oddaně upoutaného nejvyššího šéfa ve městě.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho známosti, oblíbený putyky.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsi, že bys měl být v nějaké putyce
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Následovala jsem ho do všech těch putyk.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putyky kolem vnitřního kruhu byly nacpané všemi druhy kosmonautů, žoldáků a příležitostných zlodějíčků.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Nevím, proč jsem se nechala zatáhnout do téhle putyky.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se zachránít Al Caponeho oblíbenou putyku.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková místní putyka, věčně mají prázdno.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že nejsi nějaká princezna, co vylezla z nějaké putyky.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co začalo jako jazzový klub, se nakonec stalo putykou pro skifflové kapely.
No, in generalWikiMatrix WikiMatrix
To je už pátá smrdutá putyka, ve které jsme byli.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít do té putyky.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putyka.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři P - pivo, porno, putyka.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni ví, že tohle je moje putyka.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celej prostor o deseti blocích, kde není ani jeden bordel nebo pořádná putyka
even if i couldopensubtitles2 opensubtitles2
Udělala jsi s rozpadající se putyky nejlepší bar v Garrisonu.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangsterská putyka.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na staré fóry v putykách
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.