tělesný půvab
glamour
půvab oor Engels
půvab
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charm
en
quality of inspiring delight or admiration
Ta tvoje vlčí dravost je součástí tvého půvabu.
In fact your willfulness is a great part of your charm.
grace
Je to postavení, které vyžaduje vizi, vytrvalost a půvab.
It is a role that requires vision, tenacity, and grace.
appeal
Jeho půvab byl v tom, že odráželo sluneční paprsky.
Its appeal was that it reflected the sun.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glamour · prettiness · attraction · gracefulness · attractiveness · amenity · felicity · niceness · glamor · agreeableness · appealingness · cuteness · pleasure · spell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tu půvab " tady jsem ".
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) A inspirovaná slova, jež vyjadřují, jakou hodnotu má dobrá manželka, výstižně říkají: „Půvab může být falešný a krása může být marná; ale žena, která se bojí Jehovy, ta si opatří chválu.“ (Př 31:30)
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
Konzultační a poradenské služby v oblasti půvabu a krásy
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existstmClass tmClass
Roberta prováděla ušlechtilost a půvab, který byl obdivován.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj půvab a tvé rady?
Do you know a possible remedy?opensubtitles2 opensubtitles2
Toliktaktu, grácie, půvabu a šarmu!”
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Pozemská říše má svůj půvab.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyboval se s půvabem, jako by pečení bylo tanec.
Stuart is family nowLiterature Literature
Samozřejmě ten boj začal, takže to tomu trochu ubírá na půvabu, ale oni věděli, co dělají.
But can you play it with her?Literature Literature
Některá z vašich důvěrných přítelkyň příliš štědře rozdávala své půvaby, příliš marnotratně.“ „Ach můj Bože!
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Městské brány, hrady a mosty si uchovávají svůj středověký půvab a jsou tichými svědky minulosti, kdy bylo Toledo jedním z nejvýznamnějších evropských měst.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her #percent conviction ratejw2019 jw2019
„V našem světě se často zdá, že morální charakter je méně důležitý než krása nebo půvab.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLDS LDS
... sestává ze tří oddělených středisek, každý se svým speciálním půvabem.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plné půvabu... inteligentní.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má v sobě jakýsi tichý půvab.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasta poslala nejkrásnější dívky, aby muže svými půvaby okouzlily, a sama vedla útok proti mužům, co přitáhli k Děvínu, a ženy zvítězily.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionWikiMatrix WikiMatrix
Ta nemá ráda nic, co má... styl a půvab.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Nemáte srdce, ale to patří k vašemu půvabu.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplatňování této politiky nesmí být omezeno na období hospodářských potíží, kdy politické kruhy znovu objevují půvab MSP i mikropodniků, jejichž prostřednictvím chtějí řešit otázku nedostatečné nabídky pracovních míst a snížit nezaměstnanost; tato uvážená politika musí dlouhodobě podporovat konkurenceschopnost těchto podniků.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Inspirovaná proroctví předpověděla, že Mesiáš bude mluvit s ‚půvabem na rtech‘ a že bude pronášet „elegantní slova“.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
Má matka pokračovala ve šlépějích mého otce s půvabem a vážností a rozhodovala tou samou spravedlivou rukou, jako kdysi on.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i její jméno má tajemný půvab.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvádění, osobní půvab... a natáčení s rozbitými zrcadly.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se chlapcům na děvčatech líbí, je jejich půvab.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hlavu ti dá věnec půvabu; udělí ti korunu krásy.“
You have all the coversjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.