Puula oor Engels
Puula
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Puula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Písemné připomínky předložily pouze společnosti Heiploeg a Klaas Puul (6).
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na žádost o ochranu před pokutami, kterou dne [...] podal v rámci oznámení o shovívavosti (2) obchodník se severomořskými garnáty, společnost Klaas Puul (3), provedla Komise ve dnech 24., 25. a 26. března 2009 kontroly v prostorách několika podniků a v soukromých bytech údajných účastníků kartelu v Belgii, Dánsku, Německu a Nizozemsku.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Dne 8. listopadu 2013 zaslalo GŘ pro hospodářskou soutěž společnosti Heiploeg dopis, v němž společnost Klaas Puul osvětlila okolnosti objevení uvedených dokumentů.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Dne 17. března 2009 poskytla Komise společnosti Klaas Puul podmínečnou ochranu.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
V období od června 2000 do ledna 2009 se společnosti Heiploeg a Klaas Puul dohodly na určování cen a rozdělení objemů prodeje krevet ze Severního moře v Belgii, Francii, Německu a Nizozemsku.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
V období od června 2000 do ledna 2009 se společnosti Heiploeg a Klaas Puul podílely na dohodě o stanovení cen a rozdělení objemů prodeje garnátů ze Severního moře v rámci EU, a zejména v Belgii, Francii, Německu a Nizozemsku.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí ukládá čtyřem obchodníkům se severomořskými garnáty (společnostem Heiploeg, Klaas Puul a Kok Seafood z Nizozemska a společnosti Stührk z Německa) pokuty za porušení článku 101 SFEU.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Věc byla zahájena na základě žádosti společnosti Klaas Puul o ochranu před pokutami.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
V listopadu uložila Komise čtyřem evropským obchodníkům s krevetami ze Severního moře – společnostem Heiploeg, Klaas Puul, Kok Seafood (všechny usazené v Nizozemsku) a Stührk (usazené v Německu) – pokuty v celkové výši 28 716 000 EUR za kartel[9].
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
V červenci 2012 poskytlo GŘ pro hospodářskou soutěž ve svých prostorách adresátům prohlášení o námitkách přístup ke spisu prostřednictvím DVD a přístup k podnikovým prohlášením společnosti Klaas Puul.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Společnosti Heiploeg a Klaas Puul spolu byly v úzkém styku ohledně všech hledisek kartelu, a to na různých úrovních i v různých zemích.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o uplatnění oznámení o shovívavosti z roku 2006, byla podniku Klaas Puul poskytnuta ochrana před pokutami.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.