půvaby oor Engels
půvaby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charms
Ani vaše půvaby nedokáží Harryho vylákat od stolu?
So, not even your charms can get Harry away from the table?
graces
Já mám všechny půvaby pouťovýho trpaslíka.
I have all the graces of a carnival dwarf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tu půvab " tady jsem ".
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) A inspirovaná slova, jež vyjadřují, jakou hodnotu má dobrá manželka, výstižně říkají: „Půvab může být falešný a krása může být marná; ale žena, která se bojí Jehovy, ta si opatří chválu.“ (Př 31:30)
No, you' re a privatejw2019 jw2019
Konzultační a poradenské služby v oblasti půvabu a krásy
Open your eyestmClass tmClass
Roberta prováděla ušlechtilost a půvab, který byl obdivován.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj půvab a tvé rady?
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitopensubtitles2 opensubtitles2
Toliktaktu, grácie, půvabu a šarmu!”
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Pozemská říše má svůj půvab.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyboval se s půvabem, jako by pečení bylo tanec.
What are you doing?Literature Literature
Samozřejmě ten boj začal, takže to tomu trochu ubírá na půvabu, ale oni věděli, co dělají.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Některá z vašich důvěrných přítelkyň příliš štědře rozdávala své půvaby, příliš marnotratně.“ „Ach můj Bože!
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Městské brány, hrady a mosty si uchovávají svůj středověký půvab a jsou tichými svědky minulosti, kdy bylo Toledo jedním z nejvýznamnějších evropských měst.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
„V našem světě se často zdá, že morální charakter je méně důležitý než krása nebo půvab.
So now we can be friends and just hangLDS LDS
... sestává ze tří oddělených středisek, každý se svým speciálním půvabem.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plné půvabu... inteligentní.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má v sobě jakýsi tichý půvab.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasta poslala nejkrásnější dívky, aby muže svými půvaby okouzlily, a sama vedla útok proti mužům, co přitáhli k Děvínu, a ženy zvítězily.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
Ta nemá ráda nic, co má... styl a půvab.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Nemáte srdce, ale to patří k vašemu půvabu.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplatňování této politiky nesmí být omezeno na období hospodářských potíží, kdy politické kruhy znovu objevují půvab MSP i mikropodniků, jejichž prostřednictvím chtějí řešit otázku nedostatečné nabídky pracovních míst a snížit nezaměstnanost; tato uvážená politika musí dlouhodobě podporovat konkurenceschopnost těchto podniků.
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Inspirovaná proroctví předpověděla, že Mesiáš bude mluvit s ‚půvabem na rtech‘ a že bude pronášet „elegantní slova“.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
Má matka pokračovala ve šlépějích mého otce s půvabem a vážností a rozhodovala tou samou spravedlivou rukou, jako kdysi on.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i její jméno má tajemný půvab.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvádění, osobní půvab... a natáčení s rozbitými zrcadly.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se chlapcům na děvčatech líbí, je jejich půvab.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hlavu ti dá věnec půvabu; udělí ti korunu krásy.“
The magpies are all upset therejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.