pykat za oor Engels
pykat za
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pay for
Ale pořád musí pykat za to, co udělal.
But he's still gotta pay for what he did.
to pay for
A bude dál pykat za své činy, ale ne takto!
And he will continue to pay for his crimes, but not like this!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji těhotnou ve zoufalosti divé pak zanechal, tak tuto vinu pyká; za Medeu též pyká sliby lživé.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Nebudeme pykat za něco, co natropil Matthias.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty zas budeš pykat za tu rvačku ve škole.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan Hunt je pořád tam někde venku a já trčím tady a pykám za to.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš pykat za Santina, Carlo
Dairy to Jagopensubtitles2 opensubtitles2
Nenechám Sama pykat za něco, co je moje chyba.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil, že vláda musí pykat za to, co udělala ve Wacu a Fundamentalistické církvi proroka Warrena Jeffse.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, Bree, ale určitě to nebude poprvé, co budeš pykat za činy své sestry.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pořád musí pykat za to, co udělal.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že jak Carmichael dospíval, litoval že byl člen Masonova týmu a chtěl pykat za své hříchy
Well, I play a little squash sometimesopensubtitles2 opensubtitles2
Budeš pykat za něj, Trevore.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete pykat za vaše hříchy.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se vrátíme na Centauri, budeš pykat za to, co jsi udělala.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přísahám, než zemřeš, budeš pykat za své hříchy proti mým krajanům.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nepřestanu, dokud nebude pykat za to, co provedl.
No, no, no.Don't. NoLiterature Literature
Můj manžel zůstane na pozici velekněze a ty budeš pykat za svou zradu.
Who' dyou bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nebudeme schopni dokázat, že zabil tvá miminka, Pamelo, ale alespoň ho můžeme nechat pykat za J.R. vraždu.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale došli jsme k závěru, že nemusí pykat za hříchy svého otce.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč zde jsou oběti, které musí pykat za skutky druhých.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že nebudete pykat za to, co jste tu napáchala?
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou pykat za to, co udělali Královně Meře.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jasné, že Ty musí pykat za zločiny, co udělal, ale ne za ty, které neudělal.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba budeme pykat za své hříchy
We can forgive, but Koman' s life is goneopensubtitles2 opensubtitles2
283 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.