radlice oor Engels
radlice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plowshare
en
cutting edge of a plow
A budou muset překovat své meče v radlice a svá kopí v zahradnické nůžky.
And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
ploughshare
Předtím, než se to stane, se musíme naučit orat a vyrábět pluhy, tavit železo na radlice.
Before that happens, we have to learn to plough and learn to make ploughs, and learn to smelt the iron to make the ploughshares.
moldboard
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blade · share · shovel · sock · ploughshares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pečetním znamením je kolmo postavená radlice, která je po stranách lemována sedmi hvězdami.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWikiMatrix WikiMatrix
11 Svědkové Jehovovi dnes projevují svou bratrskou lásku tím, že naplňují slova Izajáše 2:4, kde se říká: „Budou muset překovat své meče v radlice a svá kopí v zahradnické nůžky.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templejw2019 jw2019
+ 21 A cena nabroušení se prokázala být jeden pim* za radlice a za motyky a za trojzubé nástroje a za sekery a za upevnění volského bodce.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
Nadchlo ho, když se dozvěděl, že Bůh vybízí svůj lid, aby ‚překoval své meče v radlice‘ právě tak, jak jej již před léty vybízelo jeho svědomí.
Never againjw2019 jw2019
Samojízdný stroj na kolovém podvozku s nastavitelnou radlicí umístěnou mezi přední a zadní nápravou, který podle potřeby odřezává, odstraňuje a rozhrnuje materiál.
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní prodej výrobků, zejména zahradních strojů a příslušenství, jmenovitě zastřihovaček živých plotů, sekaček na trávu, provzdušňovačů půdy, motorových radlic, malých traktorů, nůžek na živé ploty, generátorů, motorových čerpadel, vozíků
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alltmClass tmClass
To neudělala posraná radlice nějakýho dementního náklaďáku!
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přemýšlím, co jediný úder té radlice může udělat s námi.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje a pracovní nástroje určené k vybavení těchto vozidel, jako vyměnitelná zařízení (tlačné radlice, rotační sněžné pluhy atd.) zůstávají zařazeny ve svých příslušných číslech (čísla 8430, 8479 atd.), i když jsou předkládány s vozidlem a ať už jsou na něm namontovány či nikoliv.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
+ A budou muset překovat své meče v radlice a svá kopí v zahradnické nůžky.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
Radlice buldozerů nebo angldozerů
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurlex2019 Eurlex2019
Při použití radlic mohou ližiny, které radlici podpírají, zanechávat v povrchu stopu, zejména v oblastech měkkého sedimentu.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A budou muset překovat své meče v radlice a svá kopí v zahradnické nůžky.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
Předtím, než se to stane, se musíme naučit orat a vyrábět pluhy, tavit železo na radlice
You girls have got forensics waiting outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Tomu odpovídají slova Izajášova proroctví, že ti, kteří ‚překovají své meče v radlice‘, se již „nebudou učit válce“.
We piled the carcasses and burned themjw2019 jw2019
Ve druhém století n. l. Justin Mučedník o křesťanech napsal, že ‚překovali své meče v radlice‘.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
Překuli v důsledku toho své meče v radlice?
That just about cover it, trooper?jw2019 jw2019
Přijďte a poučte se o tom, jak se můžete stát jedním z těch, kteří již ‚překovali své meče v radlice a svá kopí v zahradnické nůžky‘, kteří se již ‚neučí válce‘ a kteří se těší na ráj, který brzy zavládne na zemi. Na ráj, kde již nikdy nebudou války. — Žalm 46:8, 9.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
Nelze se tedy divit, že Izajášovo proroctví nám odhaluje, že lidstvo nepřeková meče v radlice, dokud Bůh ‚neurovná záležitosti vzhledem k mnoha národům‘.
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
(Matouš 26:52) Boží ctitelé ‚překovali své meče v radlice‘ a nekupují si zbraně, aby se ochránili před oloupením nebo přepadením. (Micheáš 4:3)
You breathing?jw2019 jw2019
Radlice buldozerů nebo angldozerů, jinde neuvedené
You don' t wanna fight meEurlex2019 Eurlex2019
„Meče v radlice“
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
‚Překujte své meče v radlice a svá kopí v zahradnické nůžky.‘
Help yourselfjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.