rakovina rostlin oor Engels
rakovina rostlin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cankers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... sedět stranou, zatímco takzvaní chytří muži dopouští, aby status quo rostlo jako rakovina naší budoucnosti.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Přípravky na ochranu rostlin a rakovina
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Ozonová vrstva dostane šanci na zacelení, aby se snížily škodlivé dopady, jako je rakovina kůže a poškození rostlin a stromů.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroparl8 Europarl8
Pozemek se považuje za zamořený, pokud příznaky rakoviny bramboru byly zjištěny alespoň na jedné rostlině na tomto pozemku.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Pozemek se považuje za zamořený, pokud příznaky rakoviny bramboru byly zjištěny alespoň na jedné rostlině na tomto pozemku
A.# Release of parts and appliances for installationeurlex eurlex
Některé z těch rostlin by mohly být lékem na rakovinu, když nebudou zašlapané turisty.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné rostliny vypadají slibně pro použití v boji proti AIDS a rakovině.
Don' t argue with me!jw2019 jw2019
Rostliny bohaté na rostlinné výtažky používané při výzkumu a léčbě rakoviny
What can I do for you, sir?tmClass tmClass
Jiných rostlin se pokusně používá v boji proti AIDS, rakovině, jakož i průjmu, horečnatým stavům, hadímu uštknutí, zánětu spojivek a jiným očním potížím.
So I guess we' il see you then?jw2019 jw2019
Povoluje směrnice podávání (např. formou injekcí) léčivých přípravků vyráběných z rostlin, které jsou úspěšně používány při léčbě pacientů s rakovinou a jinými zhoubnými chorobami?
What have I got to be angry about?not-set not-set
Cíl podpory: Podpora se poskytuje podle článku 10 nařízení (ES) č. 1857/2006 na vyrovnání škod způsobených na rostlinách napadených virem šarky švestek a bakteriální rakovinou kiwi v malých a středních podnicích provozujících ovocné sady a školky, v nichž byl úředně potvrzen výskyt napadených dřevin a bylo nařízeno jejich vytrhání.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
To platí především pro takové země jako Portugalsko, které je vážně postiženo některými hmyzími škůdci na ovoci a zelenině, bramborách a olivách a určitými onemocněními jako postižení háďátkem borovým a rakovina kůry kaštanovníku, a kde, hlavně kvůli chybějícím efektivním kampaním na ochranu rostlin, tyto škůdci a nemoci způsobují závažné škody, zejména rodinným podnikům.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že geneticky modifikovaná kukuřice MON-ØØ6Ø3-9 popsaná v žádosti exprimuje protein mEPSPS, který rostlině propůjčuje schopnost tolerance k herbicidům na bázi glyfosátu; vzhledem k tomu, že Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny, jež je specializovanou agenturou Světové zdravotnické organizace pro rakovinu, klasifikovala dne 20. března 2015 glyfosát jako látku, která je pro lidi pravděpodobně karcinogenní (13);
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že geneticky modifikovaná kukuřice NK603 × MON 810 exprimuje protein, který rostlině propůjčuje schopnost tolerance vůči herbicidům na bázi glyfosátu; vzhledem k tomu, že 20. března 2015 Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (specializovaná agentura Světové zdravotnické organizace zabývající se rakovinou) označila glyfosát za látku pravděpodobně karcinogenní pro člověka (5);
Reading her lipsEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že dvě z odrůd kukuřice, o které se jedná, exprimují bílkoviny, které rostlině propůjčují schopnost tolerance k herbicidům na bázi glyfosátu; vzhledem k tomu, že dne 20. března 2015 Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (specializovaná agentura Světové zdravotnické organizace zabývající se rakovinou) označila glyfosát za látku pravděpodobně karcinogenní pro člověka (9);
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
podmínky dané vztahem mezi srážkami a teplotou: středovýchod Galicie je oblastí s nejpříznivějšími srážkově-teplotními podmínkami pro pěstování kaštanu, rostliny, které se nejlépe daří v prostředí s určitou vlhkostí, v žádném případě však s nadměrnou vlhkostí, která by způsobovala choroby jako např. inkoustovou chorobu a rakovinu kůry kaštanovníku
They should take a look at themselvesoj4 oj4
Podmínky dané vztahem mezi srážkami a teplotou: středovýchod Galicie je oblastí s nejpříznivějšími srážkově-teplotními podmínkami pro pěstování kaštanu, rostliny, které se nejlépe daří v prostředí s určitou vlhkostí, v žádném případě však s nadměrnou vlhkostí, která by způsobovala choroby jako např. inkoustovou chorobu a rakovinu kůry kaštanovníku.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
podmínky dané vztahem mezi srážkami a teplotou: středovýchod Galicie je oblastí s nejpříznivějšími srážkově-teplotními podmínkami pro pěstování kaštanu, rostliny, které se nejlépe daří v prostředí s určitou vlhkostí, v žádném případě však s nadměrnou vlhkostí, která by způsobovala choroby jako např. inkoustovou chorobu a rakovinu kůry kaštanovníku,
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že geneticky modifikovaná kukuřice MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2 popsaná v žádosti exprimuje protein CP4 EPSPS, který propůjčuje rostlině toleranci vůči herbicidům na bázi glyfosátu, a protein PAT, který propůjčuje rostlině toleranci vůči herbicidům na bázi glufosinátu amonného, a vzhledem k tomu, že Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (specializovaná agentura Světové zdravotnické organizace zabývající se rakovinou) označila dne 20. března 2015 glyfosát za látku pravděpodobně karcinogenní pro člověka (5);
Get some resteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jejich přítomnost vysvětluje, proč se tato rostlina tradičně používá proti rakovině, zánětům kloubů, úplavici, vředům a jiným infekčním a zánětlivým stavům.
Rename SessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato rostlina je osvědčeným lékem proti rakovině všech typů.
I' ve had a little too much to drink tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.