razit mince oor Engels
razit mince
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coin
Začaly se totiž už razit mince a tisknout bankovky euro.
In fact, coining and printing of the euro has already begun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal proto razit mince s otcovým portrétem a veřejně oznámil svůj úmysl pomstít jeho smrt.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?WikiMatrix WikiMatrix
Julianus nechal ve městě Siscia (Sisak) razit mince, na nichž se prohlašoval za císaře a sliboval svobodu.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Byl to právě tento vynález — zkouška prubířským neboli zkušebním kamenem —, který lidem umožnil razit mince spolehlivé hodnoty.
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
Chcete razit mince jenom jako poslední možnost.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začaly se totiž už razit mince a tisknout bankovky euro.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
Kurfiřtům byl tento titul přiznán dědičně, dostali právo razit mince, celní právo a právo výkonu soudní pravomoci.
From now on, they' il spell mutiny with my nameWikiMatrix WikiMatrix
Taky bych nechal razit mince £ 9.99, abych usnadnil život obchodníkům.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přesvědčení, že je Bůh osvobodil, začali vítězní Židé razit mince s nápisem „Svatý Jeruzalém“.
Is it clear to the hon. member?jw2019 jw2019
Na uhrazení obrovských výloh tohoto konfliktu vzal všechno své stříbro a dal z něj razit mince.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
Tato dohoda se uzavírá s členským státem jednajícím ve prospěch subjektu bez suverenity a z toho důvodu nestanoví právo razit mince.
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
4) Tato měnová dohoda se uzavírá s členským státem jednajícím ve prospěch celku bez suverenity a z toho důvodu nestanoví právo razit mince.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Mince byly vymyšleny anatolskými kupci, kteří začali razit své mince, aby je nemuseli při každém použití vážit.
You didn' t come here to talkWikiMatrix WikiMatrix
Octavian vyhrál, změnil si jméno na Caesar Augustus, stal se výhradním vládcem Říma, na nohu si pověsil mimino, osvojil si titul císař a začal razit mince, které ho označovaly za Divi filius, syna boha.
even if i couldQED QED
Nechal si také razit zlaté mince se svým jménem.
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Během Hannibalovy invaze do Itálie zachovalo město věrnost Římu, čímž si posléze vysloužilo zvláštní výhody, jako například možnost razit vlastní mince.
you know, video game might cheer you right upWikiMatrix WikiMatrix
Situace se nyní změnila a řada zemí eurozóny v současnosti nechává razit své mince v jiné zemi eurozóny a některé nakupují mince ze zahraničních zásob.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Když Sidón padl do rukou Římanů, začali zde razit své stříbrné mince.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableWikiMatrix WikiMatrix
A samozřejmě nenajdete mince, které jsou starší než USA, nebo předtím, než se začaly mince razit.
I' il be here... redecorating your officeQED QED
Směla razit vlastní mince a do velké míry měla samosprávu, ačkoli byla stále zavázána věrností Římu a syrské provinciální vládě a musela platit daně a poskytovat muže k vojenské službě.
They' re coming through!jw2019 jw2019
Už dlouho předtím, než lýdský král Kroisos pojal převratný nápad začít razit standardizované mince, mělo pro hospodářský rozvoj rozhodující význam, co vlády dělaly a nedělaly, jak strukturovaly, popoháněly a ovlivňovaly věci tím či oním směrem.
We got the thing lickedNews commentary News commentary
Vzhledem k tomu, že mince bude razit nizozemská královská mincovna, najdeme vpravo značku mincovny v Utrechtu (Merkurova hůlka).
Allison wants him at GD aliveEuroParl2021 EuroParl2021
Všeobecně se předpokládá, že se mince začaly razit kolem roku 700 př. n. l.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že mince bude razit nizozemská Královská mincovna, najdeme vlevo značku mincovny v Utrechtu (Merkurova hůlka) spolu s belgickou značkou ředitele mincovny (znak obce Herzele).
Failure to fireEurlex2019 Eurlex2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.