reciproční obchod oor Engels
reciproční obchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reciprocal trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedoucí představitelé obou stran sdíleli názor, že vysoká úroveň bezpečnosti výrobků je klíčem k důvěře spotřebitele a recipročnímu obchodu.
All women are vain, impudent strumpets!Europarl8 Europarl8
Dohoda Světové obchodní organizace ohledně provedení článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 upravuje stanovení celní hodnoty uplatňované na reciproční obchod stran.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Také se domnívám, že čestný obchod je lepší než volný obchod a samozřejmě že obchod na bázi solidarity se slabším partnerem je důležitější než formálně čestný a reciproční obchod.
A " B" film like Cat People only cost $Europarl8 Europarl8
zdůrazňuje, že rozvojové země musejí chránit své rodící se zemědělství a že se vůči těmto zemím nesmí uplatňovat požadavek na reciproční liberalizaci obchodu
Sorry, not really up for a chat right nowoj4 oj4
15. zdůrazňuje, že rozvojové země musejí chránit své rodící se zemědělství a že se vůči těmto zemím nesmí uplatňovat požadavek na reciproční liberalizaci obchodu;
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že naše prosperita závisí na obchodu, reciproční překážky ostatních subjektů by naši ekonomiku poškozovaly.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Konečným cílem obchodní části nové dohody o přidružení musí být podpora sociálního a hospodářského rozvoje prostřednictvím bilaterální, preferenční, progresivní a reciproční liberalizace obchodu se všemi druhy zboží a služeb mezi oběma regiony v souladu s normami WTO.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovernot-set not-set
V oddíle A smluvní strany opětovně potvrzují své příslušné závazky podle Dohody o WTO a sjednávají, že tato kapitola stanoví nezbytná opatření pro postupnou reciproční liberalizaci obchodu službami a liberalizaci usazování a elektronického obchodu (čl. 8.1 odst. 1).
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po parafování protokolu o přistoupení je nezbytné v zájmu vytvoření zóny volného obchodu s Ekvádorem vytvořit prozatímní reciproční mechanismus, aby se zabránilo zbytečnému narušení obchodu.
God, give me patiencenot-set not-set
dohody o volném obchodu musí zajistit reciproční a účinné otevření vycházející z vysoké úrovně ambic.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
(3) Po parafování protokolu o přistoupení je nutné v zájmu vytvoření zóny volného obchodu s Ekvádorem vytvořit prozatímní reciproční mechanismus, aby se zabránilo zbytečnému narušení obchodu.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Uvedená kapitola stanoví nezbytná opatření pro postupnou reciproční liberalizaci obchodu službami, tedy přeshraniční poskytování služeb z území jedné smluvní strany na území druhé smluvní strany a na území jedné smluvní strany spotřebiteli služby z druhé smluvní strany, usazování a dočasnou přítomnost fyzických osob za účelem obchodu.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této souvislosti upravují dohody o volném obchodu s Alžírskem, Egyptem, Izraelem, Jordánskem, Libanonem, Marokem, Palestinou a Tuniskem reciproční liberalizaci veškerého obchodu s průmyslovým zbožím a v různé míře obchodu se zemědělskými a zpracovanými zemědělskými produkty a produkty rybolovu.
A fur coat at a summer shoot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dohody o hospodářském partnerství: Pokud jde o obchod, preferenční přístup zemí AKT na trh EU je nahrazen recipročními dohodami o volném obchodu – dohodami o hospodářském partnerství – které mají být v souladu s pravidly WTO.
I want to talk about specific and important issuesnot-set not-set
Strany potvrzují své závazky podle Dohody o WTO, a stanoví tímto nezbytná opatření pro postupnou reciproční liberalizaci usazování a obchodu se službami a pro spolupráci v oblasti elektronického obchodu.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strany opětovně potvrzují své závazky podle Dohody o WTO, a stanoví tímto nezbytná opatření pro postupnou reciproční liberalizaci usazování a obchodu se službami a pro spolupráci v oblasti elektronického obchodu.
Oh, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
připomíná Komisi, že se zdá neproveditelné, aby všechna regionální uskupení byla schopna začít postupně provádět asymetrické reciproční dohody o volném obchodu s EU do roku #, nebudou-li přijata odpovídající podpůrná opatření
Decision No # of # July # (Eoj4 oj4
30. připomíná Komisi, že se zdá neproveditelné, aby všechna regionální uskupení byla schopna začít postupně provádět asymetrické reciproční dohody o volném obchodu s EU do roku 2008, nebudou-li přijata odpovídající podpůrná opatření;
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
·závazek stran týkající se souboru mezinárodně dohodnutých zásad a pravidel zaměřených na podporu recipročního vztahu mezi obchodem a udržitelným rozvojem, včetně podpory Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 (Agenda 2030) a jejích cílů udržitelného rozvoje a Pařížské dohody podle Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu;
Dan and I love each otherEuroParl2021 EuroParl2021
V rámci Výboru pro přidružení ve složení pro obchod strany posoudí možnosti poskytnutí dalších úlev na vhodném recipročním základě za účelem lepšího uvolnění obchodu se zemědělskými produkty, zejména s těmi, na které se vztahují celní kvóty.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Eurlex2019 Eurlex2019
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.