reciproký oor Engels
reciproký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reciprocal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamky se zřejmým CPE se považují za infikované a neutralizační titry se vyjadřují jako reciproká hodnota konečného zředění séra přítomného ve směsi séra a viru dosahujícího 50 % bodu ekvivalence odhadnutého metodou Spearman-Karber.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
269 – Attuazione della direttiva 1999/5/ES riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed il reciproco riconoscimento della loro conformità (legislativní nařízení č. 269, kterým se provádí směrnice 1999/5/ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody) ze dne 9. května 2001 (řádný doplněk ke GURI č. 156 ze dne 7. července 2001, dále jen „legislativní nařízení č. 269/2001“), ve znění účinném v době rozhodné z hlediska skutkového stavu, v čl. 11 odst. 3 stanovil, že „[t]elekomunikační koncová zařízení, která nepoužívají frekvenční spektrum přidělené pro zemskou/kosmickou radiokomunikaci, a přijímací části rádiových zařízení se podle volby výrobce podrobí některému z postupů posuzování shody popsaných v přílohách II, IV nebo V tohoto nařízení“.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zkušební nádoby je nutno umístit na desku orbitální nebo reciproké třepačky při přibližně 150 otáčkách za minutu.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
jamky se zřejmým CPE se považují za infikované a neutralizační titry se vyjadřují jako reciproká hodnota konečného zředění séra přítomného ve směsích séra a viru, dosahujícího 50 % bodu ekvivalence odhadnutého metodou Spearman-Karber.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Verno, přišla jste s laterálním navýšením systolického tlaku a reciprokými nízkými změnami shodnými s M.I.-
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako wi se použije reciproká hodnota rozptylu log Pow,i [Formula]
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
6. posilovat spolupráci zabezpečováním pravidelných konzultací stran, a zajišťovat tak, aby dohoda uspokojivě fungovala, jmenovitě zaváděním vhodných mechanismů spolupráce při reciprokém ověřování trvající připravenosti a schopností regulatorních orgánů, které se podílejí na provádění dohody;
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
Zkušební nádoby je nutno umístit na stůl orbitální nebo reciproké třepačky při přibližně 150 otáčkách za minutu.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Často se publikuje reciproká hodnota ziskového výnosu označovaná jako poměr P/E, tj. poměr momentální tržní ceny akcie podniku k zisku podniku připadajícího na jednu akcii.
What happened?Common crawl Common crawl
jamky se zřejmým CPE se považují za infikované a neutralizační titry se vyjadřují jako reciproká hodnota konečného zředění séra přítomného ve směsích séra a viru, dosahujícího # % bodu ekvivalence odhadnutého metodou Spearman-Karber. (Karber, G., #, Archiv für Experimentelle Pathologie und Pharmakologie
Why did you have to do this to me again?oj4 oj4
Cytogenetika tohoto nádoru zahrnuje reciproké translokace lokusu 9q22 s chromozomy 3q11, 15q21, 17q11 a 22q12.
Surely they taught you something in schoolWikiMatrix WikiMatrix
Šňůrové a akumulátorové pily, jmenovitě reciproké pily, lupénkové pily a kotoučové pily
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementstmClass tmClass
Zkušební nádoby je nutno umístit na stůl orbitální nebo reciproké třepačky při přibližně # otáčkách za minutu
I' m coming downoj4 oj4
Titr je reciproká hodnota čísla, které představuje největší zředění séra, v němž lze pozorovat viditelnou reakci. Při výpočtu zředění se do celkového objemu nezapočítává objem suspenze krvinek.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od dosud používané technologie Reciproc vyčistí kanálek jedním nástrojem a rozšíří ho do požadovaného tvaru mnohem snadněji.
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důraz je kladen na krystalické látky, přičemž se vychází od krystalové struktury k modelu reciproké mříže a Brillouinových zón.
I can save you time, ladies.I' m right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky novému přístroji Reciproc NiTi, který nyní v CMC používáme, je ale toto ošetření bezpečnější, rychlejší a komfortnější.
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si být jisti kvalitou ošetření – naši lékaři a sestry se pravidelně zúčastňují kurzů zvyšování kvalifikace a mají licenci Ministerstva Zdravotnictví České republiky.Naše zubní ordinace v Praze je vybavena nejmodernějším zařízením pro léčbu zubů – laserem Doctor Smile, systémem VDW Gold Reciproc, rentgenovými přístroji pro pořízení panoramatických snímků a digitálním rentgenem s výstupem obrazu na obrazovku přímo u zubního křesla.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domů / Naše technologie / RECIPROC GOLD
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Úvod: otevřené a periodické okrajové podmínky, reciproký prostor, Brillouinova zóna, symetrie; báze -- gausovské, rovinné vlny, grid; metody pro výpočet celkové energie, výměnná-korelační díra.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atomová struktura látek, ukázky struktur molekul a kondensovaných soustav, vztah pozorování atomů a látek v reálném a reciprokém prostoru, částicový a vlnový charakter elektronů a atomů, dynamika jader v soustavách mnoha atomů,elektronová struktura atomů, elektronová struktura soustav mnoha atomů, elektrony v kovech a polovodičích.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.