recirkulace výfukových plynů
EGR
recirkulace oor Engels
recirkulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recirculation
Do toho patří systémy chlazení přeplňovacího vzduchu a recirkulace výfukového plynu.
This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chladicí věže a podobná zařízení na přímé chlazení (bez přepážky) pomocí recirkulace vody
Just jokingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejběžnějšími dostupnými technologiemi snižování emisí, jež by zajistily soulad s požadavky úrovně III, jsou systémy recirkulace výfukových plynů, systémy selektivní katalytické redukce nebo motory (částečně) poháněné zkapalněným zemním plynem.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Pásy a tmely pro montáž soustav pro úpravu, recirkulaci a ohřev vzduchu
You read Animal Farm?tmClass tmClass
Recirkulace výfukových plynů: ano/ne
One thousand four hundred and eighty- two timesoj4 oj4
Recirkulace výfukových plynů
Wait for the bomb squadeurlex eurlex
Toto ustanovení se nepoužije na zařízení k recirkulaci výfukových plynů, na systém ke snížení emisí NOx, filtr částic ani na kombinovaný systém ke snížení emisí NOx a filtr částic a rovněž na součásti nebo systémy, které jsou sledovány z hlediska celkového selhání funkce
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...oj4 oj4
Mělo by být zabráněno recirkulaci nevyčištěného vzduchu.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti o kritériích a mechanismech aktivace a deaktivace počitadla ventilu recirkulace výfukových plynů EGR jsou popsány v dodatku 2 k této příloze.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Je pro posouzení první otázky významné, zda vybavení vozidla uvedené v první otázce již bylo vmontováno do vozidla při jeho výrobě nebo zda v první otázce popsaná úprava ventilu recirkulace výfukových plynů má být do vozidla umístěna jako oprava ve smyslu čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES ze dne 25. května 1999 o některých aspektech prodeje spotřebního zboží a záruk na toto zboží (2)?
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
recirkulace výfukových plynů (je na vozidle nebo není);
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
j) „uzavřeným recirkulačním akvakulturním zařízením“ se rozumí zařízení, kde se provádí akvakultura v uzavřeném prostředí na souši nebo na plavidle za použití úplné recirkulace vody a které je závislé na neustálém externím vstupu energie za účelem stabilizace prostředí pro živočichy pocházející z akvakultury;
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bez recirkulace (*)
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Opětovné použití zčištěné vody z výroby jako náhrady za čistou vodu (recirkulace vody a uzavření jednotlivých vodních okruhů).
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
Navíc k požadavkům odstavce 5.3.1 písm. a) a b) se zvýší jmenovatel (jmenovatele) u monitorovacích funkcí součástí nebo systémů, které nedostávají nepřetržitě povel k fungování (např. systémy s proměnným časováním ventilů – VVT – nebo ventily recirkulace výfukových plynů EGR), jestliže tato součást nebo tento systém dostává povel k fungování (např. povel „zapnout“, „otevřít“, „zavřít“, „zablokovat“) při dvou nebo více příležitostech během jízdního cyklu nebo v kumulativní době nejméně 10 sekund, podle toho, co nastane dříve.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Kromě požadavků v bodu 3.3.4 přílohy 11 předpisu EHK OSN č. 83 se monitorují i zhoršení a snížení účinnosti systému recirkulace výfukových plynů.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
V některých velmi zvláštních případech (např. je-li aktivován nouzový režim, jestliže u motoru není možné provést žádnou zkoušku nebo v případě zalepených ventilů pro recirkulaci výfukových plynů atd.) není možno požadovat, aby byly použity poškozené součásti nebo zařízení, která způsobí, že emise překročí mezní hodnoty OBD uvedené v tabulce v odstavci #.#.# tohoto předpisu maximálně o # %
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningoj4 oj4
co největší recirkulace odpadních plynů s cílem využít citelné teplo (popis a použitelnost viz BAT 23)
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
s recirkulací výfukových plynů nebo bez ní;
That part I likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Systém recirkulace výfukových plynů sestávající z:
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurlex2019 Eurlex2019
Chladicí věže a podobná zařízení na přímé chlazení (bez přepážky) pomocí recirkulace vody
Not while there' s still life left in meoj4 oj4
15) „kritickými součástmi souvisejícími s emisemi“ se rozumí následující součásti určené především ke kontrole emisí: jakýkoli systém následného zpracování výfukových plynů, ECU a s ní související čidla a ovládací členy a systém recirkulace výfukových plynů (dále jen „EGR“) včetně všech příslušných filtrů, chladičů, regulačních ventilů a potrubí;
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— filtry a chladiče v systému recirkulace výfukových plynů,
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
iii) motor nebyl úmyslně nesprávně používán, zejména tím způsobem, že by byl deaktivován nebo neudržován systém recirkulace výfukových plynů nebo dávkování činidla.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
(5)Příloha VI úmluvy MARPOL zavedla normy pro vypouštění nových kategorií odpadu, zejména zbytků ze systémů čištění spalin, jež sestávají z kalů a prací vody odvedené z recirkulace.
You must consider these thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.