registr úvěrů oor Engels
registr úvěrů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit register
„centrálním registrem úvěrů“ registr úvěrů provozovaný národní centrální bankou ESCB;
‘central credit register’ (CCR) means a credit register operated by an NCB of the ESCB;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) existenci podkladových úvěrových pohledávek; toto potvrzení lze nahradit prověřením informací vedených v centrálních registrech úvěrů, pokud existují;
You don' t have it in youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
existenci podkladových úvěrových pohledávek; toto potvrzení lze nahradit prověřením informací vedených v centrálních registrech úvěrů, pokud existují;
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
i) existenci úvěrových pohledávek (toto potvrzení lze nahradit srovnáním s informacemi v centrálním registru úvěrů, pokud existuje),
Did you see the dresser I put in your room?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozšířit okruh informací dostupných věřitelům a zlepšit kvalitu aktuálně poskytovaných informací, aby bylo dosažené plné efektivity registru úvěrů.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to theNEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Vytvořit centrální registr úvěrů.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
I přes vytvoření registru úvěrů mají banky rovněž jen omezený přístup k informacím o příjmech a aktivech dlužníků.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
„centrálním registrem úvěrů“ registr úvěrů provozovaný národní centrální bankou ESCB;
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Podniknout nezbytné kroky k tomu, aby byl centrální registr úvěrů v provozu do roku 2016.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Intenzivněji sledovat zadlužení domácností a vytvořit systém pro registr úvěrů.
Women' s fantasiesEurlex2019 Eurlex2019
„registrem úvěrů“ registr, který shromažďuje podrobné údaje o úvěrech od zpravodajských institucí;
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
existenci úvěrových pohledávek (toto potvrzení lze nahradit srovnáním s informacemi v centrálním registru úvěrů, pokud existuje),
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Eurosystém odejme určení registru údajů o úvěrech, pokud registr údajů o úvěrech:
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
844 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.