registrace oor Engels
registrace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
registration
en
The process of precisely aligning elements or superimposing layers in a document or a graphic so that everything will print in the correct relative position.
Datum uzávěrky pro registraci je 11. září 2009.
The closing date for registration is 11 September 2009.
enrollment
en
registration
Jo, musel jsem vyplnit tenhle doklad o registraci kvůli finanční pomoci.
Yeah, I had to go fill out this proof of enrollment thing for financial aid.
register
en
act of registering
Registrovaná ratingová agentura musí trvale splňovat podmínky pro počáteční registraci.
A registered credit rating agency shall comply at all times with the conditions for initial registration.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filing · registering · registrations · propiska · registry · enrolment · check · check-in · entry · marketing authorisation · marketing authorization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepřetržitě by měl být rozvíjen portál Evropského sboru solidarity, který zajistí snadný přístup k Evropskému sboru solidarity a poskytne jednotné místo s komplexní nabídkou pro zájemce a organizace, co se týče mimo jiné registrací, identifikace a propojování profilů a příležitostí, vytváření sítí a virtuálních výměn, on-line školení, jazykové podpory, jakož i veškeré další podpory před zahájením solidární činnosti, po jejím skončení nebo v obou případech a dalších užitečných funkcí, které mohou vzniknout v budoucnu.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parametr „celkový počet nových registrací“ v podrobných údajích ze sledování se stanoví na základě celkového počtu zaznamenaných registrací vytvořených každý rok, které se vztahují k jedinému vozidlu.
Dude!Where are we going?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přijmout opatření ke zlepšení podmínek bezpečnosti silničního provozu, včetně sbližování právních předpisů s acquis EU v oblasti hmotností a rozměrů, technických prohlídek, silničních technických kontrol, řidičských průkazů, tachografů a dokladů o registraci vozidla.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Komise přijme regulativním postupem s kontrolou uvedeným v čl. 46 odst. 3 a v konzultaci s průmyslem požadavky registrace , jak je uvedeno v druhém pododstavci odst. 1.
Prepare the test slides by one of the following proceduresnot-set not-set
NÁZEV, LÉKOVÁ FORMA, OBSAH LÉČIVÝCH LÁTEK, ŽIVOČIŠNÉ DRUHY, ZPŮSOBY PODÁNÍ A DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. června # o posuzování změn registrace humánních léčivých přípravků a veterinárních léčivých přípravků spadající do oblasti působnosti nařízení Rady (EHS) č. # (Úř. věst. L #, #.#, s
You' re an #er noweurlex eurlex
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registraci
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EMEA0.3 EMEA0.3
Lhůta pro registraci: do 28. listopadu 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
Combating the trafficking of women and children (voteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na druhou stranu jsou polymery v souladu s čl. 2 odst. 9 uvedeného nařízení od povinnosti registrace osvobozeny.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
pokud je stanovisko takové, že je třeba přijmout regulativní opatření, přijme rozhodnutí o změně, pozastavení, zrušení či odmítnutí prodloužení platnosti registrací udělených podle nařízení (ES) č. 726/2004, na něž se vztahuje postup podle tohoto oddílu.
As long as I' m not in the librarynot-set not-set
Změna registrace (článek # nařízení Rady (EHS) č. #/#): přijato
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanoj4 oj4
Žalobkyně podotýkají, že dokumentace těchto prodejních společností neukazují na žádné diskuse o tom, zda registrace týkající se tobolek Losec mají být zrušeny nebo po skončení platnosti neprodlouženy.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Harmonizované osvědčení o registraci: Každý členský stát uznává harmonizované osvědčení o registraci vydané kterýmkoli jiným členským státem pro novou registraci vozidla v jiném členském státě (28).
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Za včasnou registraci on-line odpovídají uchazeči.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nařízení (EHS) č. 1768/92 – Léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Přechodná úprava – Registrace jako léčivý přípravek k veterinárnímu použití a poté registrace jako léčivý přípravek k lidskému použití
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Státy ESVO, které jsou členy EHP, vydaly v období od #. července do #. prosince # tyto registrace
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itoj4 oj4
Kromě požadavků uvedených v článcích 8 a 10 odst. 1 musí žádost o registraci radionuklidového generátoru také obsahovat následující informace a údaje:
She tried to poison his oatmealEurlex2019 Eurlex2019
Za registraci ratingových agentur by byla odpovědná ESMA.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Prodloužení registrace organizace
Thank you, Reverend Fathereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise by měla být zejména zmocněna upravovat seznamy odpadů a nebezpečných odpadů, přijímat požadavky k registraci a přijímat pozměňovací návrhy na úpravu příloh IV a V s ohledem na pokrok v oblasti vědy a techniky.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Doporučil, aby bylo přípravku NovoRapid uděleno rozhodnutí o registraci
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEMEA0.3 EMEA0.3
[...] v současné době v důsledku období, které uplyne mezi podáním patentové přihlášky na nový léčivý přípravek a jeho registrací, nepostačuje doba skutečné patentové ochrany k pokrytí investic vložených do výzkumu;
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Pokud registrovaný přípravek, který byl uveden na trh v registrujícím členském státě, není nadále skutečně přítomen na trhu po dobu tří po sobě jdoucích let, pozbývá registrace tohoto přípravku platnosti.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
a) registrace pro veterinární léčivý přípravek, jenž má být podán zvířatům, byla udělena příslušnými orgány členského státu, v němž je veterinární lékař usazen, nebo Komisí;
That' s a reliefnot-set not-set
Za účelem odstranění takových překážek nebo předcházení jejich vzniku je tedy odůvodněná jakákoli akce, jejímž cílem je podporovat vývoj a registraci léčivých přípravků pro pediatrické použití
Life' s hard, loveroj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.