regulace zemědělství
adjustment of production · agricultural adjustment
regulace oor Engels
regulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regulation
cs
obecný termín pro pravidla
en
general term for rules, including delegated legislation and self-regulation
Předpisový rámec umožňuje postupné odstranění regulace, jakmile začne fungovat účinná hospodářská soutěž.
The framework provides for the progressive removal of regulation as and when competition becomes effective.
control
Schvalovací orgán nesmí přidělit stejné číslo jinému typu náhradního zařízení k regulaci znečišťujících látek.
The approval authority shall not assign the same number to another replacement pollution control device type.
adjustment
Při krátkodobé regulaci směšovacího poměru dojde během krátké doby k jeho dynamickému nebo k okamžitému nastavení.
Long-term fuel trim refers to much more gradual adjustments to the fuel calibration schedule than short-term trim adjustments.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assize · governing · regulations · regulating · governance · closed-loop transfer function · regulatory treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocná strategie pro regulaci emisí (AECS), která je v činnosti za podmínek používání uvedených v bodu 6.1.5.4 a výsledkem toho je použití strategie pro regulaci emisí (ECS) rozdílné nebo změněné proti strategii běžně používané v průběhu odpovídajících zkušebních cyklů emisí, je přípustná, jestliže se při plnění požadavků podle 6.1.7 plně prokáže, že opatření trvale nezhoršuje účinnost systému regulace emisí.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Účelem tohoto doporučení je určit takové trhy produktů a služeb, ve kterých se regulace ex ante smí oprávněně zajistit.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Směrnice o uznávání odborných kvalifikací v roce 2013 dokonce podpořila tuto zásadu tím, že požadovala, aby vnitrostátní orgány provedly posouzení stávající regulace a předložily Komisi příslušné informace.
This foe is beyond any of you!not-set not-set
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
A good shot and a good savetmClass tmClass
V rámci regulace ex ante v odvětví elektronických komunikací lze postavení a sílu konkurentů na trhu posoudit na základě různých faktorů souvisejících s překážkami vstupu potenciálních konkurentů, jakož i s konkurenční situací stávajících účastníků trhu a překážkami rozšíření jejich činnosti.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
30– První doporučení o relevantních trzích produktů a služeb, které připadají v úvahu pro regulaci ex ante, bylo přijato v roce 2003 (doporučení Komise ze dne 11. února 2003 o relevantních trzích produktů a služeb v odvětví elektronických komunikací, které připadají v úvahu pro regulaci ex ante podle směrnice 2002/21 (2003/31/ES) (Úř. věst. 2003, L 114, s.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulace v oblasti zaměstnávání by tedy měla být záležitostí vnitrostátních orgánů, nikoli EU.
Nice to meet you, KatharineEuroparl8 Europarl8
o výkonu přenesené pravomoci svěřené Komisi nařízením (EU) č. 609/2013 o potravinách určených pro kojence a malé děti, potravinách pro zvláštní lékařské účely a náhradě celodenní stravy pro regulaci hmotnosti
Could somebody answer that, please?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Význam těchto prémií a jejich spojení s otázkou garantovaných anuitních sazeb je obšírně vysvětlen v části I (úvod) a v části III (otázky regulace).
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become moresustainablenot-set not-set
Jakékoli rozhodnutí o regulaci rozdělení letového provozu mezi letišti musí dodržovat zásady proporcionality a transparentnosti a musí být založeno na objektivních kritériích.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Výše popsané režimy a) a c) až e) vycházejí ze zákona o zahraničním obchodu (rozvoj a regulace) z roku 1992 (č. 22 z r. 1992), který vstoupil v platnost dne 7. srpna 1992 (dále jen „zákon o zahraničním obchodu“).
You think weshouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
Při krátkodobé regulaci směšovacího poměru dojde k jeho dynamickému nebo k okamžitému nastavení.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Zlepšení vědeckých nástrojů a metod na podporu tvorby politiky a potřeb regulace
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Dohody o interoperabilitě jsou důležité pro větší integraci v oblasti vypořádání obchodů v Unii a měla by být pro ně stanovena regulace.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.
We have to help in the search for a method of prevention.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vydávat ze své vlastní iniciativy nebo na žádost vnitrostátního regulačního orgánu, Evropského parlamentu, Rady nebo Komise jiné pokyny zajišťující jednotné uplatňování předpisového rámce pro elektronické komunikace a jednotných regulačních rozhodnutí ze strany vnitrostátních regulačních orgánů, zejména pokud jde o otázky regulace, které mají dopad na značný počet členských států nebo mají přeshraniční rozměr;
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurlex2019 Eurlex2019
3) Respektování logiky regulace vnitřního trhu
Your mother adopted you when you were #!EuroParl2021 EuroParl2021
4.1. Muflová pec s regulací teploty a záznamníkem.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Jestliže v některém členském státě určitý produkt podléhá vnitrostátnímu systému organizace trhu nebo vnitřní regulaci s rovnocenným účinkem a je-li tím z hlediska soutěžního postavení nepříznivě ovlivněna výroba stejného druhu v jiném členském státě, zavedou členské státy vyrovnávací poplatek při dovozu tohoto produktu z členského státu, v němž taková organizace nebo regulace existuje, ledaže by tento stát zavedl vyrovnávací poplatek při vývozu.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy by měly co nejdříve zavést společnou regulaci plateb včetně ověřování identity a věku.
You guys are going to the festival, right?Europarl8 Europarl8
Hlasujeme však pro, jelikož se začínají zavádět opatření, která zajistí, že dovážené farmaceutické výrobky budou bezpečnější, a to včetně vysledovatelnosti, zákazu opětovného balení výrobků, souladu s bezpečnostními normami EU, částečné regulace prodeje léčiv na internetu a možnosti rozšířit podobná opatření také na volně prodejné léčivé výrobky.
I won' t forgiveyou just because you' re my brotherEuroparl8 Europarl8
vítá rozšíření konzultací tak, aby se zúčastněné strany, místní orgány a občané účastnili prvních fází tvorby právních předpisů a provádění těchto předpisů. Jejich zapojení již od raných fází vzniku iniciativ v oblasti regulace může vést k lepšímu přijetí právních předpisů v konečné podobě a může celostátním, regionálním a místním orgánům usnadnit provedení předpisů do vnitrostátního práva a jejich uplatňování;
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými
And what are you telling them?not-set not-set
Tato dohoda přinese evropským investorům prospěch v podobě vysoké úrovně ochrany jejich investic ve Vietnamu, přičemž budou zachována práva EU na regulaci a sledování legitimních cílů veřejné politiky, jako je ochrana veřejného zdraví, bezpečnosti a životního prostředí.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurlex2019 Eurlex2019
je přesvědčen, že regulace vjezdu do měst a placené užívání vozovek mohou být efektivními nástroji k řízení konkurenční poptávky po využití ulic a mohou řešit hlavní problémy, jako jsou dopravní zácpy, znečištění a živelné rozpínání měst (urban sprawl).
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.