reklamní síť
ad network
reklamní oor Engels
reklamní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advertising
cs
vztahující se k reklamě
Samostatné reklamní šoty a šoty teleshoppingu, kromě šotů v přenosech sportovních událostí, se vysílají pouze výjimečně.
Isolated advertising and teleshopping spots, other than in transmissions of sports events, shall remain the exception.
promotional
Nepronajmu si reklamní opici!
I'm not renting a promotional monkey!
ad
Za čtrnáct dní rozhodneme, kdo tu reklamní kampaň dostane.
In two weeks, we decide which school gets the dept. of education ad campaign.
publicity
cs
vztahující se k reklamě
Možná je to tajný reklamní trik
Maybe it' s a secret publicity stunt
advertising (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizování obchodních nebo reklamních výstav a salonů
Looks like we found the base of the food chaintmClass tmClass
d) tiskoviny, včetně bezplatných reklamních materiálů, podle celních právních předpisů každé strany přivezené na území strany nebo dodané na jejím území a naložené na palubu pro použití v letadle provozovaném v mezinárodní letecké dopravě leteckým dopravcem druhé strany na svém letu z území, i když jsou tyto zásoby určeny k použití během části letu vykonané nad územím strany, na kterém byly naloženy na palubu.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Pokud je podle uvedené směrnice údaj o výživové hodnotě uveden při označování, obchodní úpravě nebo v reklamě, s výjimkou obecně zaměřené reklamní akce, mělo by být nutriční označování povinné
And thank you from the bottom of my neck on downoj4 oj4
Modelingové služby pro reklamní účely nebo podporu prodeje
Without my rifle, I am nothingtmClass tmClass
Marketing, propagační a reklamní činnost v souvislosti s prodejem a distribucí hudby, filmů, vzdělávacích a zábavných programů a multimediálních her prostřednictvím internetu
Which end should we open first?tmClass tmClass
Zprostředkování, prodej a umisťování reklamy a reklamních možností v rámci softwaru, v rámci softwaru pro mobilní koncové přístroje, jakož i na internetu
The right path is the lucky pathtmClass tmClass
Poskytování on-line informací ve vztahu k drobné reklamní inzerci
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturestmClass tmClass
– proto tedy nezakazuje reklamní sdělení pouze na základě skutečnosti, že je v něm tvrzeno, že výrobek zadavatele tohoto reklamního sdělení má základní charakteristický rys totožný se základním charakteristickým rysem výrobku chráněného ochrannou známkou, která případně získala dobré jméno.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o stranu provozovatelů, z šetření trhu vyplývá, že DoubleClick je největším hráčem na trhu EHP s podílem #–# % a po něm následují společnosti #/# Real Media/OpenAdStream (kterou nedávno získala reklamní agentura WPP) s podílem menším než #–# % a AdTech/AOL (méně než #–# %
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberoj4 oj4
Výsledky můžete filtrovat podle různých prvků (jako je typ kampaně nebo strategie nabídek) či nadřazených polí, například stavu reklamní sestavy, nových položek, upravených položek, položek s chybami a podobně.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofsupport.google support.google
Reklamní a propagační služby poskytované on-line z počítačové databáze nebo z internetu
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhitetmClass tmClass
Organizování veletrhů, organizování výstav pro komerční nebo reklamní účely
That way the chickens think it' s day and they eattmClass tmClass
Zahrnují navrhování, tvorbu a prodej reklamy reklamními agenturami, umisťování reklamy v médiích včetně nákupu a prodeje reklamního prostoru, výstavní služby poskytované ze strany obchodních veletrhů, podporu produktů v zahraničí, průzkum trhu, telemarketing a průzkum veřejného mínění ohledně různých otázek.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Šíření obchodních, reklamních informací elektronickou cestou, zejména pro bezdrátové sítě (na krátkou nebo dlouhou vzdálenost), pro celosvětové komunikační sítě (typu internet) nebo sítě se soukromým nebo vyhrazeným přístupem (typu intranet)
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.tmClass tmClass
Pořádání předváděcích akcí pro reklamní účely
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonetmClass tmClass
Věc T-466/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. května 2019 — Eurolamp v. EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (Ochranná známka Evropské unie — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie EUROLAMP pioneers in new technology — Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Ochranná známka tvořená reklamním sloganem — Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001)
Loin or shank?Eurlex2019 Eurlex2019
Zajišťování a pronájem reklamního prostoru v malobchodním prostředí včetně nákupních středisek a a supermarketů
I' il take care of thattmClass tmClass
Poskytování reklamního prostoru na internetu a Počítačové databáze
The term “navigation”’tmClass tmClass
Tiskové a informační kanceláře (zprávy). Pronájem času přístupu do centrálního databázového serveru. Přenos informací na sítě internet, zejména se zaměřením na lidské zdroje, nábor pracovníků a hledání zaměstnání. Přenos zpráv. Přenos účetních, obchodních a/nebo reklamních dat prostřednictvím sítě internet
Is he making fun of us?tmClass tmClass
Za podmínek uvedených v článku 63 jsou od daně osvobozeny reklamní tiskoviny jako katalogy, ceníky, návody k použití nebo obchodní prospekty týkající se
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
' CAUSE on je velmi talentovaný reklamní exekutiva, dobře informovaný sportovní větrák a sázka nadšenec ale nejpůsobivější, on je jedno peklo zpěváka, a on připravoval malé hudební lehké jídlo pro jeho nového zvláštního přítele
Reduce to Monochrome (Ditheredopensubtitles2 opensubtitles2
b) jakémukoli jinému nepravdivému nebo zavádějícímu údaji o povaze, jakosti nebo základních vlastnostech výrobku použitému na vnitřním nebo vnějším obalu, na reklamním materiálu nebo na dokladech týkajících se daného výrobku;
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služeb
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackoj4 oj4
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, on-line obchodní služby, jmenovitě prodej obrazových souborů ke stažení, hudebních souborů ke stažení, elektronických pohlednic, počítačových programů a softwaru, fotografií a pohlednic, zprostředkování smluv o nákupu a prodeji zboží a o poskytování služeb prostřednictvím počítačových a komunikačních sítí, on-line reklama pro druhé, jmenovitě poskytování reklamních ploch na internetových webových stránkách, propagační činnost, reklama a podpora prodeje prostřednictvím celosvětové komunikační sítě k usnadnění prodeje zboží a služeb druhých
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.tmClass tmClass
Návrhy,Návrhy, Tvorba inzerátů a reklamy,Doručování a Šíření reklamních materiálů, Reklamní služby, Inzertní služby, Expertizy a průzkumy trhu
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedtmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.