rekreační rybolov oor Engels
rekreační rybolov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recreational fishing
V souvislosti s urbanizací může rekreační rybolov kdekoliv pomoci k lepšímu pochopení přírody.
As a result of urbanisation, recreational fishing is well placed everywhere to increase people's understanding of nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportovní a rekreační rybolov
I' m not comfortable with thisEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy by měly shromažďovat údaje o úlovcích rekreačního rybolovu z populací, na které se vztahuje plán obnovy.
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se vztahuje rovněž na rekreační rybolov, pokud se na něj v příslušných ustanoveních výslovně odkazuje.
Ever since the Dark Times cameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) „rekreačním rybolovem“ rozumí rybolovné činnosti pro účely rekreačního nebo sportovního využívání živých vodních zdrojů;
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
„rekreačním rybolovem“ neobchodní rybolov, jehož účastníci nejsou členy vnitrostátní sportovní organizace ani držiteli vnitrostátního sportovního průkazu;
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Opatření pro rekreační rybolov tresky obecné v subdivizích 22–24
Where did he catch you, huh?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) opatření týkající se rekreačního rybolovu.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinenot-set not-set
f) možného dopadu rekreačního rybolovu na stav populace(í) růžichy šedé.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Eurlex2019 Eurlex2019
Při rekreačním rybolovu, včetně rybolovu z pobřeží, se v divizích ICES 4b, 4c, 6a, 7a až 7k:
A thruster suit is reported missingEuroParl2021 EuroParl2021
Rekreační rybolov může mít významný dopad na rybolovné zdroje.
Obligations incumbent on olive growersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) „odvětvím rybolovu“ činnosti v oblasti obchodního rybolovu, rekreačního rybolovu, akvakultury a zpracovatelského průmyslu produktů rybolovu;
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.not-set not-set
Lovná zařízení pro rekreační rybolov – RG
Country of originEurlex2019 Eurlex2019
rekreačního rybolovu prováděného ve vodách Společenství
Could I see Chi Chi?oj4 oj4
2) „rekreačním rybolovem“ neobchodní rybolovné činnosti využívající biologické mořské zdroje pro rekreační, turistické nebo sportovní účely;
Don' t get so upsetnot-set not-set
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství vyhodnocuje biologický dopad rekreačního rybolovu podle odstavce 3.
Just go through the door, along the passage and up the stairsnot-set not-set
b) „rekreačním rybolovem“ nekomerční rybolovné činnosti využívající mořské biologické zdroje například pro rekreační, turistické nebo sportovní účely;
Oh, I' il have a table for you in just a fewminutes, sirEurlex2019 Eurlex2019
Jelikož rekreační rybolov významně přispívá k úmrtnosti způsobené rybolovem, množství úlovků bylo sníženo na rozsah odpovídající snížení TAC.
It' il only take a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva o aktuálním stavu rekreačního rybolovu v Evropské unii [2017/2120(INI)] - Výbor pro rybolov.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octobernot-set not-set
KONTROLA REKREAČNÍHO RYBOLOVU
Drunk soul of a blind junkieEuroParl2021 EuroParl2021
2. Uvádění na trh tuňáka obecného uloveného při rekreačním rybolovu se zakazuje, vyjma pro charitativní účely.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
28) „rekreačním rybolovem“ neobchodní rybolovné činnosti využívající mořské živé vodní zdroje pro rekreační, turistické nebo sportovní účely;
How will I manage without you?Eurlex2019 Eurlex2019
rybolov tresky obecné (včetně rekreačního rybolovu v subdivizích 22–24), sledě obecného, lososa obecného a šprota obecného;
Nah, I was talking about SteveEurlex2019 Eurlex2019
K úmrtnosti této populace způsobené rybolovem významně přispívá také rekreační rybolov.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát zaznamenává údaje o odlovu z rekreačního rybolovu a sděluje tyto údaje Komisi
I don' t know what they did, but when I " awoke... "oj4 oj4
2019 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.