rekreanti oor Engels
rekreanti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vacationers
Rekreanti takové hlouposti dělají.
Vacationers do all kinds of crazy things, though.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miliony spotřebitelů využívajících svého práva vybírat si v rychle rostoucích řetězcích supermarketů, plná letadla obchodních cestujících den co den směřujících do Londýna, Curychu a Frankfurtu, rekreanti, kteří když přišli o Krym, znovuobjevili Středozemní moře – ti všichni jsou součástí Ruska za hranicemi Putinovy sféry a jejich Rusko poroste a bude se rozvíjet i tehdy, až Putin bude historií.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesNews commentary News commentary
Předmět: Úhrada nákladů za lékařské a nemocniční ošetření rekreantů
Oh, absolutelyoj4 oj4
Přístroje pro trénink sportovců a rekreantů k provádění tělesných cvičení
Nobody knows, and nothing is certaintmClass tmClass
— ostatní produkty vnitropodnikového použití (včetně produktů podniku použitých ke stravování rekreantů).
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Produkty spotřebované domácností držitele podniku (včetně produktů podniku použitých na stravování rekreantů) nebo použité jako platby v naturáliích za zboží a služby (včetně mezd v naturáliích
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryeurlex eurlex
Zábava pro rekreanty, zajišťování zpráv pro cestovatele
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagetmClass tmClass
Nepopírala ani skutečnost, že podstatná část rekreantů (36 %), kteří si v období posledních pěti let koupili pobyty v blízkých destinacích, si během tohoto období koupili také pobyt ve vzdálených destinacích, a rovněž, jak uvedla žalobkyně v tabulce č. 2.4 v odpovědi na oznámení námitek, že významně větší část (62 %) tak „velmi“ nebo „dost“ pravděpodobně učiní v příštích pěti letech.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Letos přijelo mnoho rekreantů...
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provádění rezervací a objednávek na ubytování a služby ubytovací kanceláře zaměřené na hotelové rezervace pro rekreanty, turisty a cestovatele
Here' s the high auctioneer!tmClass tmClass
Jde o studenty, turisty a rekreanty, avšak jde také o přeshraniční pracovníky, novináře a obchodníky, kteří jsou v důsledku vysokých cen za komunikaci znevýhodněni.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEuroparl8 Europarl8
Komise zdůrazňuje, že mezi kritické aspekty projektu patří kromě zmenšení a změny původních stanovišť zejména v důsledku zavádějí cizích druhů, jako například trav určených pro golfová hřiště, úbytku stanovišť, udusávání a zhutňování půdy, úbytku druhů, ovlivňování stanovišť zvýšeným přílivem rekreantů do prvního pobřežního pásu, což jsou velmi významné aspekty, neboť se týkají systému dun a výšky dřevin.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Produkty spotřebované domácností držitele podniku (včetně produktů podniku použitých na stravování rekreantů) nebo použité jako platby v naturáliích za zboží a služby (včetně mezd v naturáliích
Now, hurry up and fight!oj4 oj4
Rekreant, z Manhattanu.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ostatní produkty vnitropodnikové spotřeby (včetně produktů podniku použitých ke stravování rekreantů).
You can' t just lie to the guy and expect me toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblíbenou destinací pro rekreanty, hned po Sibiři, je Skotsko.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mnoho, ne‐li většinu současných rekreantů se těžiště přesunulo: jde o cíl, nikoliv samotnou cestu(27), a je možné objednat si dovolenou v letovisku nebo jiné ubytování prostřednictvím cestovní kanceláře a zároveň si zajistit vlastní způsob dopravy.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Rekreanti takové hlouposti dělají.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekreantem je také herec Jimmy Tree připravující se na novou roli a zažívající frustraci nad tím, že si jej všichni pamatují jen v souvislosti s postavou robota.
But you are damaged, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Rekreanty přitahují pěkné durbanské pláže a teplé vody.
I just make a jokejw2019 jw2019
Řada irských rekreantů utrpěla závažné finanční a právní obtíže následkem dohod, které uzavřeli se špatně řízenou timesharingovou společností v kontinentální Evropě.
An intruder!Europarl8 Europarl8
Publikace ke stažení ve formě časopisů, článků a komentářů zaměřených na informace o lázních, salonech, tělocvičnách, fotografii, rekreačních střediscích a hotelích, informace o kráse, zdraví, fitness a wellness a informace pro turisty a rekreanty
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyotmClass tmClass
Většina lidí na dovolené podle všeho čerpá pocit vzrušení z přítomnosti mnoha dalších rekreantů kolem sebe.
Are you brendan fraser?Common crawl Common crawl
vědomy si toho, že je třeba podněcovat rekreanty k ohleduplnému zacházení s přírodou, pomáhat jim lépe pochopit obyvatele, kteří žijí a pracují v navštěvovaných regionech, a vytvářet optimální podmínky pro skutečné objevování alpské přírody v celé její rozmanitosti,
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
VĚDOMY SI, že je třeba podněcovat rekreanty k ohleduplnému zacházení s přírodou, pomáhat jim lépe pochopit obyvatele, kteří žijí a pracují v navštěvovaných regionech, a vytvářet optimální podmínky pro skutečné objevování alpské přírody v celé její rozmanitosti,
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurlex2019 Eurlex2019
Rezervování hotelových pokojů pro cestující, rezervování ubytování pro cestující, rezervování míst v restauracích a stravovacích zařízeních, rezervování ubytování pro turisty, pronájem přednáškových sálů, zajišťování ubytování pro rekreanty, poskytování informací týkajících se rezervace ubytování, ubytovací agentury [hotely, penziony], rezervační služby objednávání jídel, informační služby vztahující se k restauracím, pronájem prostor pro společenské akce
You degenerate pigtmClass tmClass
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.