rekreant oor Engels
rekreant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
camper
holidaymaker
vacationer
vacationist
holiday-maker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miliony spotřebitelů využívajících svého práva vybírat si v rychle rostoucích řetězcích supermarketů, plná letadla obchodních cestujících den co den směřujících do Londýna, Curychu a Frankfurtu, rekreanti, kteří když přišli o Krym, znovuobjevili Středozemní moře – ti všichni jsou součástí Ruska za hranicemi Putinovy sféry a jejich Rusko poroste a bude se rozvíjet i tehdy, až Putin bude historií.
We picked up some signals, but they' re being jammedNews commentary News commentary
Předmět: Úhrada nákladů za lékařské a nemocniční ošetření rekreantů
So I helped the guy out someoj4 oj4
Přístroje pro trénink sportovců a rekreantů k provádění tělesných cvičení
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?tmClass tmClass
— ostatní produkty vnitropodnikového použití (včetně produktů podniku použitých ke stravování rekreantů).
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Produkty spotřebované domácností držitele podniku (včetně produktů podniku použitých na stravování rekreantů) nebo použité jako platby v naturáliích za zboží a služby (včetně mezd v naturáliích
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?eurlex eurlex
Zábava pro rekreanty, zajišťování zpráv pro cestovatele
She has her duty as a NorotmClass tmClass
Nepopírala ani skutečnost, že podstatná část rekreantů (36 %), kteří si v období posledních pěti let koupili pobyty v blízkých destinacích, si během tohoto období koupili také pobyt ve vzdálených destinacích, a rovněž, jak uvedla žalobkyně v tabulce č. 2.4 v odpovědi na oznámení námitek, že významně větší část (62 %) tak „velmi“ nebo „dost“ pravděpodobně učiní v příštích pěti letech.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Letos přijelo mnoho rekreantů...
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provádění rezervací a objednávek na ubytování a služby ubytovací kanceláře zaměřené na hotelové rezervace pro rekreanty, turisty a cestovatele
Help my sistertmClass tmClass
Jde o studenty, turisty a rekreanty, avšak jde také o přeshraniční pracovníky, novináře a obchodníky, kteří jsou v důsledku vysokých cen za komunikaci znevýhodněni.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure outhow to make renting private jets more affordableEuroparl8 Europarl8
Komise zdůrazňuje, že mezi kritické aspekty projektu patří kromě zmenšení a změny původních stanovišť zejména v důsledku zavádějí cizích druhů, jako například trav určených pro golfová hřiště, úbytku stanovišť, udusávání a zhutňování půdy, úbytku druhů, ovlivňování stanovišť zvýšeným přílivem rekreantů do prvního pobřežního pásu, což jsou velmi významné aspekty, neboť se týkají systému dun a výšky dřevin.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Produkty spotřebované domácností držitele podniku (včetně produktů podniku použitých na stravování rekreantů) nebo použité jako platby v naturáliích za zboží a služby (včetně mezd v naturáliích
He has no time for us these daysoj4 oj4
Rekreant, z Manhattanu.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ostatní produkty vnitropodnikové spotřeby (včetně produktů podniku použitých ke stravování rekreantů).
What is his connection to Maybourne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblíbenou destinací pro rekreanty, hned po Sibiři, je Skotsko.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mnoho, ne‐li většinu současných rekreantů se těžiště přesunulo: jde o cíl, nikoliv samotnou cestu(27), a je možné objednat si dovolenou v letovisku nebo jiné ubytování prostřednictvím cestovní kanceláře a zároveň si zajistit vlastní způsob dopravy.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Rekreanti takové hlouposti dělají.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekreantem je také herec Jimmy Tree připravující se na novou roli a zažívající frustraci nad tím, že si jej všichni pamatují jen v souvislosti s postavou robota.
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
Rekreanty přitahují pěkné durbanské pláže a teplé vody.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Řada irských rekreantů utrpěla závažné finanční a právní obtíže následkem dohod, které uzavřeli se špatně řízenou timesharingovou společností v kontinentální Evropě.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Europarl8 Europarl8
Publikace ke stažení ve formě časopisů, článků a komentářů zaměřených na informace o lázních, salonech, tělocvičnách, fotografii, rekreačních střediscích a hotelích, informace o kráse, zdraví, fitness a wellness a informace pro turisty a rekreanty
I' ve colorized the moontmClass tmClass
Většina lidí na dovolené podle všeho čerpá pocit vzrušení z přítomnosti mnoha dalších rekreantů kolem sebe.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billCommon crawl Common crawl
vědomy si toho, že je třeba podněcovat rekreanty k ohleduplnému zacházení s přírodou, pomáhat jim lépe pochopit obyvatele, kteří žijí a pracují v navštěvovaných regionech, a vytvářet optimální podmínky pro skutečné objevování alpské přírody v celé její rozmanitosti,
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
VĚDOMY SI, že je třeba podněcovat rekreanty k ohleduplnému zacházení s přírodou, pomáhat jim lépe pochopit obyvatele, kteří žijí a pracují v navštěvovaných regionech, a vytvářet optimální podmínky pro skutečné objevování alpské přírody v celé její rozmanitosti,
I asked you not to comeEurlex2019 Eurlex2019
Rezervování hotelových pokojů pro cestující, rezervování ubytování pro cestující, rezervování míst v restauracích a stravovacích zařízeních, rezervování ubytování pro turisty, pronájem přednáškových sálů, zajišťování ubytování pro rekreanty, poskytování informací týkajících se rezervace ubytování, ubytovací agentury [hotely, penziony], rezervační služby objednávání jídel, informační služby vztahující se k restauracím, pronájem prostor pro společenské akce
Yes, I love youtmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.