relaps oor Engels
relaps
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relapse
en
the act or situation of relapsing
Nemusíš mi připomínat, že relaps je základ pro vypuzení.
I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction.
slip
en
medicine: return to previous behaviour
relapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po ukončení léčby by měli být pacienti sledováni vzhledem k potenciálnímu riziku relapsu
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEMEA0.3 EMEA0.3
Z provedených klinických studií vyplývá, že pacientům s RS lze při relapsech podávat AVONEX spolu s kortikosteroidy nebo ACTH
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EMEA0.3 EMEA0.3
Konečný klinický účinek zkrácené #týdenní léčby v porovnání s #týdenní léčbou není známý vzhledem k potřebě opakované léčby u pacientů, kteří na léčbu neodpověděli, a u pacientů s relapsem
They don' t look very happyEMEA0.3 EMEA0.3
V průběhu randomizované periody stahování signifikantně více pacientů přerandomizovaných do skupiny léčené placebem zaznamenalo relaps choroby (ztráta odpovědi PASI #) v porovnání s pacienty přerandomizovanými do skupiny léčené Enbrelem
Well, I' m not a bitchEMEA0.3 EMEA0.3
Klinická hodnocení Recidivující-remitentní roztroušená skleróza (RR– RS) Byla provedena jedna kontrolovaná klinická studie u pacientů s relaps-remitentní roztroušenou sklerózou, kteří byli schopni chodit sami bez pomoci (počáteční EDSS
That' s all rightEMEA0.3 EMEA0.3
Žádné informace o tíži relapsů před zařazením pacientů do studie nejsou k dispozici
What' s got a one- inch knob and hangs down?EMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti museli mít v předchozím roce během léčby nejméně # relaps a musí mít nejméně # T# hyperintenzivních lézí v kraniální MRI nebo nejméně # gadoliniem zkontrastněnou lézi
I' m about to snapEMEA0.3 EMEA0.3
Nemoci zde zahrnuté byly akutní leukémie po první remisi, v prvním nebo několikátém relapsu, v první remisi (vysoké riziko) nebo po neúspěšné indukci; chronická melogenní leukémie v chronickém nebo pokročilém stadiu; prvotní léčbě vzdorující nebo resistentní Hodgkinova nemoc nebo non-Hodgkinův lymfom v relapsu a myelodysplastický syndrom
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEMEA0.3 EMEA0.3
Ve studii pacientů s progresivní roztroušenou sklerózou neměl přípravek Rebif žádný významný účinek na progresi invalidity, výskyt relapsů však byl snížen přibližně o # %
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEMEA0.3 EMEA0.3
Omezené údaje z předchozího období ukazují, že léčba po dobu # týdnů by mohla být spojena s vyšším počtem setrvalých odpovědí a s menším rizikem relapsu (# ve srovnání s # po # týdnech léčby
We have to go back.No. I won' t leave themEMEA0.3 EMEA0.3
Účinnost dosud nebyla prokázána u pacientů trpících sekundární progresívní roztroušenou sklerózou probíhající bez relapsů (viz bod
It' s you I' m worried aboutEMEA0.3 EMEA0.3
Údaje o bezpečnosti vycházejí z integrovaných údajů celkového počtu # pacientů s relapsem plicního karcinomu, kterým bylo podáno celkem # cyklů perorálně podávaného topotekanu v monoterapii (# pacientů s relapsem malobuněčného plicního karcinomu a # pacientů s relapsem nemalobuněčněho plicního karcinomu
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
V průběhu randomizované periody vysazování signifikantně více pacientů nově randomizovaných do skupiny léčené placebem zaznamenalo relaps choroby (ztráta odpovědi PASI #) v porovnání s pacienty nově randomizovanými do skupiny léčené Enbrelem
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEMEA0.3 EMEA0.3
V dlouhodobých studiích koncipovaných za účelem zhodnocení trvání účinku byl přípravek INVEGA významně účinnější než placebo při udržovací léčbě projevů a oddálení relapsu schizofrenie
Force him left, and when he crosses over, you jump himEMEA0.3 EMEA0.3
Valdoxan v dávce # mg jednou denně prokázal statisticky signifikantní superioritu ve srovnání s placebem (p=#, #) v primárním parametru účinnosti v prevenci relapsu deprese, hodnoceným na základě doby do relapsu
Here we are, first day on the job.- I have a job?EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek MabThera je indikován k léčbě nemocných s folikulárním lymfomem III.-IV. klinického stádia, kteří se nacházejí ve druhém či dalším relapsu po chemoterapii nebo jejichž nádor je chemorezistentní
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEMEA0.3 EMEA0.3
Retrospektivní analýzy v podskupinách ukázaly, že léčebný efekt na progresi postižení je nejpravděpodobnější u pacientů s aktivním onemocněním před zahájením léčby (Hazard Ratio – poměr rizika = #, #, # % interval spolehlivosti (#, #, #, #), p=#, #, odpovídající # % redukce rizika přisouzené účinku Betaferonu u pacientů s relapsy nebo s vyjádřenou EDSS progresí, # MIU Betaferonu versus všichni pacienti léšení placebem
The term “navigation”’EMEA0.3 EMEA0.3
V #leté studii pacientů se sekundární progresivní roztroušenou sklerózou (EDSS #. #) s prokázaným klinickým zhoršením v uplynulých dvou letech a bez výskytu relapsů v uplynulých # týdnech neměl Rebif významný účinek na progresi disability, ale procento relapsů bylo sníženo přibližně o # %
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEMEA0.3 EMEA0.3
V obou studiích pacienti se sekundárně progresivní roztroušenou sklerózou léčení přípravkem Extavia vykazovali snížení četnosti klinických relapsů (# %
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEMEA0.3 EMEA0.3
Když dojde k relapsu, můžete zaznamenat příznaky náhle během několika hodin nebo jak pomalu postupují během několika dnů
Who would you pick to be the president, dead or alive?EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů byl sledován výskyt rebound fenoménu (PASI ≥ # % od úvodní hodnoty) a doba do relapsu (definován jako ztráta nejméně poloviny zlepšení dosaženého ve #. týdnu v porovnání s úvodní hodnotou
It could transform their performancesEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud přestane brát léky, mohlo by dojít k relapsu
I don' twant to know!opensubtitles2 opensubtitles2
• U HBeAg-pozitivních pacientů s chronockou hepatitidou B (CHB) má léčba trvat alespoň # – # měsíců po prokázání sérokonverze HBeAg (ztráty HBeAg a HBV DNA s průkazem HBeAb), aby se omezilo riziko virologického relapsu, nebo do sérokonverze HBsAg
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEMEA0.3 EMEA0.3
Incidence relapsu v následujícím #ti měsíčním dvojitě zaslepeném období byla # % u přípravku XERISTAR a # % při placebu
He hurt me.- When he chose youEMEA0.3 EMEA0.3
Druhým primárním cílovým parametrem sledování bylo úmrtí z jakékoliv příčiny a první relaps infarktu, cévní mozková příhoda a úmrtí
You are a truly ugly man!EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.