resekce oor Engels
resekce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resection
en
surgical excision
My se milujeme, a ty myslíš na resekce střeva.
While we're making love, you're thinking about bowel resections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Resekce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resection
en
removal by surgery of all or part of an organ or other body structure
My se milujeme, a ty myslíš na resekce střeva.
While we're making love, you're thinking about bowel resections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minulý týden resekci tlustého střeva.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla provedena resekce.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pacientů absolvovalo standardní resekci bez podání léčivého přípravku s následnou radioterapií
Before the revolutionEMEA0.3 EMEA0.3
Já si pama... Dělal jsi resekci střeva.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha místech s největším výskytem XDR-TBC se tak stala preferovanou léčbou chirurgická resekce postižených částí plic.
Oh, absolutelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do hodnocení fáze # bylo zahrnuto # pacientů se suspektním maligním gliomem, u kterých byla indikována kompletní resekce tumoru zvyšujícího kontrast.Pacienti byli randomizováni do skupiny s fluorescenční resekcí po podání # mg #-ALA HCl na kg tělesné hmotnosti, nebo do skupiny s konvenční resekcí za bílého světla
' cause of the dirt under her nailsEMEA0.3 EMEA0.3
Nadia Sheltonová, 41, je tu na resekci žaludečního vředu.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo špatné rozhodnutí, pokusit se o resekci?
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo prokázáno, že lokálně-regionální aplikace přípravku Beromun spolu s melfalanem je vysoce účinná při lokální kontrole sarkomů měkkých tkání končetin, u kterých není možná resekce
What have you done to the baron?EMEA0.3 EMEA0.3
Musel jsem udělat extenzivní resekci jater.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci této skupiny léčení, které se týkají očního okolí, se předkládající soud dotazuje, zda je ozáření nádoru protonovými částicemi a následná resekce nádoru výkonem, který spadá pod některý z případů vyjmenovaných v příloze 5.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Vlastně teď nově používám na resekce nádorů na hlavě a krku endoskopii a podařilo-li by se mi zaměřit na kritéria pro pacienty, mohlo by to znamenat průlom v medicíně.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacient po resekci adenomu začal znovu krvácet.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mikroskop upravený pro resekce kontrolované fluorescencí
PHARMACEUTICAL FORMEMEA0.3 EMEA0.3
Intraoperativní ECoG může být také využito k monitorování epileptoformní aktivity a tak k určení, zda došlo k resekci celé epileptogenní oblasti.
Yeah.Here' s the dealWikiMatrix WikiMatrix
Úspěšně jsme provedli resekci tumoru.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na odpoledne je naplánovaná laparoskopická resekce.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vezmeme jeho fibulu a rozdělíme ji na dva kusy, můžeme ji použít na přemostění defektu vzniklého po resekci nádoru.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při kontrole šest měsíců po resekci tumoru přežívalo bez progrese #, # % z pacientů léčených #-ALA a # % pacientů, kteří podstoupili standardní chirurgický zákrok
Yeah, well, it was a long time agoEMEA0.3 EMEA0.3
Ortopedické kyčelní implantáty a komponenty a jejich chirurgické nástroje, jmenovitě výstružníky, rašple, nástroje na vkládání a vyjímání buněk, vodítka na resekci krku, vzorky a sterilizační podnosy
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.tmClass tmClass
Hej, mám přijít na operační sál a dělat ti zálohu, když budeš provádět resekci nádoru?
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako u všech těchto podskupin sarkomů je standardní léčba primárního EMC kompletní chirurgická resekce, ve vysoce rizikových případech následovaná radiační léčbou.
Yeah, it' s, like, twice his sizeWikiMatrix WikiMatrix
Musel by jít na operaci, abychom mu provedli resekci střeva a zachránili tak některé vnitřnosti.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení lékařská, zubní a veterinářská pro provádění elektrochirurgických nebo elektrokauterizačních úkonů pro řezání tkání, resekci tkání, hemostázu a koagulaci krevních cév
implementationof Council Directive #/EECtmClass tmClass
Chirurgické nástroje pro použití při artroskopických procedurách, jmenovitě zařízení na resekci měkkých tkání a kostí
So we will be lending them a handtmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.