resuscitovat oor Engels
resuscitovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to resuscitate
Vysílám živě, jak se dva mladí doktoři snaží resuscitovat mého kameramana.
Coming to you live as two young doctors are trying to resuscitate my cameraman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím vědět, jestli by to dopadlo špatně... měli bychom resuscitovat?
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je resuscitovat.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začněte resuscitovat
Thermal cooling is coming off nominalopensubtitles2 opensubtitles2
Vysílám živě, jak se dva mladí doktoři snaží resuscitovat mého kameramana.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím resuscitovat, víte?
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažili jsme se ho resuscitovat.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ho budete resuscitovat?
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo volal 911, jsme povinní resuscitovat.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali resuscitovat tělo silou.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levelsof governmentEuroparl8 Europarl8
Začínám resuscitovat.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou se ho už snažili resuscitovat a nezabralo to, tak nemá smysl zkoušet to podruhý.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z členů skupiny HI-SEAS se ho snažil resuscitovat, ale byl mrtvý dřív, než přijeli záchranáři.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bys mě mohla resuscitovat kdykoliv.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jí resuscitovat hned.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jeden z vašich fanoušků dostal infarkt, nebudete vědět, jak ho resuscitovat.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco ústava respektive její stěžejní obsah má být v podstatě "oživen" Lisabonskou smlouvou, tak Evropský parlament se nyní snaží resuscitovat unijní symboliku.
Told you before, ericaEuroparl8 Europarl8
Budeme muset začít resuscitovat.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušeli jsme se resuscitovat, ale už jsme nic nemohli udělat.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereagovali a pokusili jsme se je resuscitovat.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAMBRIDGE – Utrácet kvapně, kát se zvolna.Američtí politici, kteří mají hlavy plné obav z opakování velké hospodářské krize ve stylu 30. let, přijali prakticky přes noc záchranný plán ve výši 700 miliard dolarů, jenž měl resuscitovat rychle splaskávající finanční sektor v zemi.
Who" s in there?News commentary News commentary
Zavřete něčí oči a přestanete ho resuscitovat.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi na ni nemusel vylézt a resuscitovat ji.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na táboře jsem se naučila resuscitovat.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když narazíme na někoho bez končetin, obtěžujeme se jej resuscitovat?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušela se ho resuscitovat.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.