resumovat oor Engels
resumovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
summarize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že jsi ve svém resume nějak nezmínil... jistých 11 měsíců ve vězení před 4 lety.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zápisy z jednání výborů s rozhodovací pravomocí uvádějí v některých případech stručná resumé toho, o čem se diskutovalo, ale ne vždy uvádějí faktory, které se při rozhodování braly v úvahu.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Tady je moje resumé.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože to byla jen holka s dobrým hlasem ale bez resumé a měla hlavní roli s Deandrou.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odborné a vědecké studie včetně článků a vědeckých resumé: 28 (23)
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
To je opravdu působivé resumé.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá skutečnost, že Komise postupně začíná spolu se svými hlavními návrhy zveřejňovat resumé pro občany; doporučuje, aby tato resumé byla zpřístupněna na jednotném místě, a považuje za nepřípustné, aby byla stažena po ukončení legislativního postupu, tj. v době kdy by měla pro občany a podniky největší význam
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchoj4 oj4
Vlastně nemám resumé, ale mohu
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSopensubtitles2 opensubtitles2
Ale pošlete mi své resumé.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ukázal jsem mu resumé i kredity.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
seznam vědeckých publikací v knihách a odborných časopisech, včetně resumé pěti nejvýznamnějších článků (tři z těchto resumé by měla být v angličtině).
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Mé resumé jste viděli.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborné a vědecké studie včetně článků a vědeckých resumé – 24 (28).
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Mnoho lidí s takto ubohým resumé by si raději vymýšlelo
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheropensubtitles2 opensubtitles2
Vytiskl jsem své resumé na ubrousky a nechal je tam.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to její resumé.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování přístupu k (interaktivním) počítačovým databázím obsahujícím resumé, informace o volných pracovních místech, o školení, programech osobního rozvoje, know-how databázích, osobních administrativních údajích a obecnější informace užitečné ve vztahu k řízení kariéry
The entry was amended by means ofCommission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Nosí tetování jako resumé. ( = životopis )
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je mé resumé.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že moje resumé se shoduje s mou pracovní historií.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je to opravdu tvé resumé, tak kam jsi tedy chodila na střední?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje resumé.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už ti posílají resumé?
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá skutečnost, že Komise postupně začíná spolu se svými hlavními návrhy zveřejňovat resumé pro občany; doporučuje, aby tato resumé byla zpřístupněna na jednotném místě, a považuje za nepřípustné, aby byla stažena po ukončení legislativního postupu, tj. v době kdy by měla pro občany a podniky největší význam;
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.