retrospektiva oor Engels
retrospektiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retrospect
cs
pohled zpět
Uh-uh, a pokud jde o to rozptýlení, tento víkend je Truffaut retrospektiva.
Uh-uh, and if you can get past the distraction, there's a Truffaut retrospective this weekend.
flashback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retrospektiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flashback
en
interjected scene in a narrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že jsme v retrospektivě.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jsem chtěl vidět jeho retrospektivu.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V retrospektivě!
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej a co kdybychom na konci udělali retrospektivu jako v holywoodských filmech že její obličej je takový, protože měla pupínky a špatně si to léčila
General notesopensubtitles2 opensubtitles2
Zhodnocení uzavřel slovy: „Dokud jsou původní singlové verze kompilovány na jiné album jako The Immaculate Collection, pak se jedná o největší přiblížení celkové retrospektivě“.
It don' t get no sweeter than thatWikiMatrix WikiMatrix
V lednu 2015 byla na turnu v New Yorku představena retrospektiva jeho díla Z archivu (From The Archive).
You' re wanted throughout Indonesia!WikiMatrix WikiMatrix
A tak s manželkou " Teeny " v jejich pařížském bytě polepili černé kartony reprodukcemi a popisky a nakonec vytvořili tuto retrospektivu v krabici.
Abbreviations and symbolsQED QED
Retrospektiva, vystaveno 70 obrazů.
Yeah, okay.It' s good enough for meWikiMatrix WikiMatrix
Studentská filmová asociace dává Truffautovu retrospektivu
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně fotografické oddělení v nedávné minulosti zorganizovalo některé z nejlepších výstav, včetně výstavy Diane Arbus a také rozsáhlé retrospektivy věnované tématu fotografie.
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1939–40 se konala v Muzeu moderního umění v New Yorku pod záštitou jeho ředitele Alfreda Barra, velice úspěšná retrospektiva Picassova díla až do té doby.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainWikiMatrix WikiMatrix
Philip Brenner, profesor na Americké univerzitě a účastník konference, to v retrospektivě komentoval: „Byli jsme jaderné válce blíže, než si to kdokoli kdy uvědomoval.“
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
Roku 1933 mu Kunsthalle Bern uspořádala velkou retrospektivu.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1996 uspořádalo Muzeum umění ve Filadelfii rozsáhlou retrospektivu věnovanou umělkyni s názvem Tina Modotti: Photographs.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outWikiMatrix WikiMatrix
Dne 15. října 1993 se v Brooklynském muzeu konala první velká retrospektiva práce Consuely Kanagaové.
How much for the jeans?WikiMatrix WikiMatrix
Musím udělat retrospektivu tvé kariéry, vytáhnout fotky z každého tvého filmu, sehnat hvězdy, co o tobě povypráví dojemné historky, jestli vůbec nějaké znají.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-uh, a pokud jde o to rozptýlení, tento víkend je Truffaut retrospektiva.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V recenzi uvedl: „Na povrchu... se jeví jako úplná retrospektiva Madonnina rozkvětu v 80. letech“.
I couldn' t believe thatWikiMatrix WikiMatrix
Zdá se, že tento fakt dokážeme ocenit, ale pouze v retrospektivě.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontted2019 ted2019
Už plánují tvoji retrospektivu.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V retrospektivě si teda přeju abych měl i zkázyodolné kalhoty, ale znáte nás nudisty.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkala jsem ho na retrospektivě, kterou pořádal.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1950 se v Paříži uskutečnila významná retrospektiva jeho díla v Musee National d'Art Moderne a v roce 1952 publikoval portfolio Fifth Anniversary s obrazy vytištěnými Brettem.
Esmeralda, let him speak firstWikiMatrix WikiMatrix
V retrospektivě to zní trochu šíleně.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Thalii je retrospektiva D.K. Zhanga.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.