retsina oor Engels
retsina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retsina
— z výrazů „retsina“ případně „vino tinto de mezcla“ u určitých stolních vín;
— the words ‘retsina’ and ‘vino tinto de mezcla’ in the case of certain table wines;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víno ošetřené pryskyřicí z borovice Aleppo označované jako Retsina nepovažují Spojené státy za obsahující příchuti ve smyslu čl. 3 odst. 1.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina of Markopoulo
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina of Peania ‚or‘ Retsina of Liopesi
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Smůla z borovice halepské se používá k výrobě řeckého nápoje retsina.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
Ekvivalentní termín: Ρετσίνα Παιανίας Αττικής / Retsina of Paiania / Retsina of Paiania Attiki
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
Retsina (řecké bílé víno), v nádobách o objemu nejvýše 2 l, podle popisu (7)
Father always says hate the sin,Love the sinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekvivalentní termín: Retsina of Gialtra
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GR || Ρετσίνα Ευβοίας může být doplněno názvem menší zeměpisné jednotky Ekvivalentní termín: Retsina of Evvia || Víno s chráněným zeměpisným označením (CHZO)
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina of Kropia nebo Retsina of Koropi (Attika)
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní pojem: Ρετσίνα Πικερμίου Αττικής/Retsina of Pikermi Attiki/Retsina of Pikermi
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina of Markopoulo (Attiki)
I was really shockedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GR | Ρετσίνα Μαρκοπούλου může být doprovázeno výrazem Αττική Ekvivalentní termín: Retsina of Markopoulo (Attika) | Víno s chráněným zeměpisným označením (CHZO) |
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina of Megara (Attika)
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina of Karystos
Now, for the final stageEuroParl2021 EuroParl2021
Pryskyřice borovice Aleppo, jejíž užití je stanoveno v části A bodu 14 přílohy I, může být použita pouze pro získávání „Retsina“.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrazem "Retsina"- stolní víno se rozumí stolní víno, které bylo vyrobeno výhradně na zeměpisném území Řecka z hroznového moštu ošetřeného pryskyřicí z borovice Aleppo.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina of Halkida
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina of Thebes (Voiotias)
It would make me a party to... a murderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Retsina (řecké bílé víno), v nádobách o objemu vyšším než 2 l, podle popisu (7), o obsahu alkoholu v % objemových:
Okay, it was one of these thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuto pryskyřici lze užít pouze k výrobě vína ‚Retsina‘ za podmínek stanovených v platných řeckých předpisech.
A good startEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Retsina (2) of Pallini může být doprovázen výrazem Attika
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Vína retsina, která mohou být doplněna názvem územní jednotky „nomos “a označena jako „Ονομασία κατά παράδοση “(tradiční označení)
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.