retroviry oor Engels
retroviry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retroviruses
Ale v podstatě mluvil o tom, že můžete vzít retroviry, které se dostanou do mozkových buněk myší.
But in essence what he said is you can take retroviruses, which get inside brain cells of mice.
retrovirus
en
family of viruses
antiretrovirové přípravky (takové, které inhibují (potlačují) nebo ničí retroviry, například
antiretroviral medicines (those that inhibit or destroy a retrovirus such as HIV), e. g. didanosine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale Ellia byla přece Wraith...... a vzala si silnou dávku retroviru
Richie, this is great!opensubtitles2 opensubtitles2
Obrácený přepis retroviru, který umožňuje kopírovat RNA do takzvané komplementární DNA.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testovali jsme chemikálie na odolnost proti všem retrovirům v části DNA.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hovoru naznačili možnou retrovirovou nákazu.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purevax FeLV se používá pro vakcinaci koček od stáří # týdnů proti felinní leukémii, což je onemocnění postihující imunitní systém, vyvolané typem viru označovaným jako retrovirus
It' s notworth itEMEA0.3 EMEA0.3
Virové, retrovirové a jiné než virové přípravky
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearstmClass tmClass
Mám rozkaz eskortovat vás a váš pohotovostní tým, včetně doktorky Walkerové, na základnu, abychom určili, že se opravdu jedná o retrovirus.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybychom mu nedali retrovirus, byl by stále Wraith.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouším zpomalit jejich vývoj modifikovaným retrovirem, ale dosud jsem nebyl příliš úspěšný.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziagen se užívá v kombinaci s jinými léčivy působícími proti retrovirům k léčbě infekce virem lidské imunodeficience (HIV
And, surely, your father can' t be in favor of thatEMEA0.3 EMEA0.3
Rozhodně jsme si přinesli retrovirus ze Země.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Pořád myslíš, že jde o retrovirus?
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné známky po retroviru ve vašem těle.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by zpomalit retrovirus alespoň co se týká jeho myšlení.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retrovirus je účinný, pane
$# was bid last!opensubtitles2 opensubtitles2
Ukázalo se, že vývoj léčebných metod pro nový soubor symptomů je stále ještě velmi problematický, a to v důsledku retrovirové povahy této infekce.
Who wiII Iook at you?not-set not-set
Když mě sem vaši lidé přivedli a dali mi retrovirus, aby mě změnili v člověka, jen ty si ke mně projevila soucit.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koinfikovaní pacienti léčení současně anti-retrovirovou (ARV) léčbou a léky proti hepatitidě by měli být přísně sledováni, se stanovováním jejich Child-Pughova skóre během léčby
Cucumbers and gherkinsEMEA0.3 EMEA0.3
V pozdějších stadiích nemoci retrovirus RV-41 z chámu a krve úplně zmizí.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
uznává význam prevence, ale současně zdůrazňuje nutnost poskytnout do konce roku # léky proti retrovirům # milionům lidí
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayoj4 oj4
V. vzhledem k tomu, že témata drobného zemědělství a HIV/AIDS jsou skutečně propojená, neboť udržitelné odvětví drobného zemědělství je významné nejen tím, že zajišťuje prostředky na úhradu léků proti retrovirům, ale i tím, že poskytuje vyváženou a hodnotnou stravu, která je nezbytná k tomu, aby takové léky byly účinné,
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
(9) V současnosti neexistují žádné důkazy onemocnění člověka způsobené jinými retroviry opičího původu.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEuroParl2021 EuroParl2021
Retrovirus je účinný, pane.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš tam bude nějaký druh retroviru.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví tady někdo, kdy byl retrovirus HIV konečně objeven?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.