retrospektivní film oor Engels
retrospektivní film
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flashback film
cs
filmový žánr
en
film genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steven Soderbergh využíval atypické retrospektivní sekvence a zahrnul do filmu několik scén (z velké části bez dialogu) z mnohem staršího filmu Terence Stampa, režisérského debutu Kena Loache z roku 1967 Poor Cow.
That' s very funnyWikiMatrix WikiMatrix
Film často využívá retrospektivních vzpomínek jednotlivých postav, když jim bylo mezi 7 a 13 lety, a v průběhu Evanových pokusů o změnu minulosti představuje několik alternativních současností, až se mu nakonec povede zajistit požadovaný stav.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
Pro Paula Attanasia z The Washington Post byl film „volná, žoviální a nesmírně příjemná vánoční zábava“, retrospektivní recenze BBC označila Cestu domů jako „jednu z nejsilnějších epizod série a důkaz, že fenomén Star Treku mohl absencí vesmírných akcí a ikonické USS Enterprise vyzrát a být stále velmi příjemný“.
Another areawhere the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsWikiMatrix WikiMatrix
2004 - Retrospektivní výstava v modelu - filmový dokument, Moderní galerie, Praha 7
Maybe I' il go for a swim, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpravná obrazová retrospektivní monografie s podtitulem Filmy, myšlenky a reflexe vyšla u příležitosti jeho životního jubilea.
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S pěti filmy v retrospektivním programu se představí nejúspěšnější díla, vzniklá v posledních několika letech.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí programu bude ale i přehlídka krátkých filmů nebo retrospektivní sekce.
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I letos mohou diváci a divačky v retrospektivní sekci zhlédnout vybrané filmy s queer tématikou, které slavily úspěch v minulosti.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradičně pak zavzpomínáme na filmové klasiky v retrospektivní sekci a navrch pro vás máme novinku!
mission # % complete. well, there you are. game overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento konflikt je například ve filmu Terminátor řešen retrospektivní kontracepcí.
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její další výkon ve filmu byl v Osud je lovec (1964), ve kterém hrála samu sebe pro USO v retrospektivních ukázkách z její minulé filmové tvorby.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro různorodé filmové publikum přináší široké spektrum aktuálních i retrospektivních ukázek kvalitní kinematografické produkce, včetně alternativních, školních a amatérských snímků.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festival si vyhrazuje právo přijmout i filmy mimo soutěž, např. snímky výjimečné hodnoty pro retrospektivní nebo informativní blok.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve filmu, který se stal prestižním projektem jugoslávské kinematografie počátku osmdesátých let, sledujeme retrospektivně vynálezcovy pracovní i osobní peripetie při jeho americkém pobytu.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retrospektivní výstava pokryje všechny fáze i druhy její tvorby – od abstraktních a experimentálních obrazů, přes pokrokové filmy, až po sochy, kresby a akvarely.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loni se celosvětově vzdávaly retrospektivní holdy Orsonu Wellesovi při příležitosti 100. výročí jeho narození a letos budou festivalové sekce zaměřené na filmové klasiky patřit Ottu Premingerovi.
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retrospektivní výstava finské loutkové tvorby s názvem Jak se loutkový film dostal do Finska? mimo jiné připomene, že finský animovaný film letos oslaví stoleté výročí. Výstava ukáže originální historické loutky z filmů legendární finské režisérky Mony Leo a především představí současné finské loutkové filmy a jejich autory.
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1994 hrál ve filmu Prêt-à-Porter režiséra Roberta Altmana a v roce 2006 vytvořil retrospektivní divadelní představení Jean-Pierre Cassel chante et danse Gainsbourg Suite, kde tančil a zpíval písně svého starého přítele Serga Gainsbourga, mezi nimiž bylo i několik nevydaných kousků.
I do some work for these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Za zmínku jistě stojí projekt Zikmund100, který mapuje cesty H+Z z let 1959-64 a přináší dokumentaci z retrospektivního pohledu s odstupem 54 let, nebo třeba přednáška režiséra a cestovatele Petr Horkého spojená s projekcí filmu Století Miroslava Zikmunda,“
Double it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha - Veletržní palác Retrospektivní výstava průlomové tvorby jedné z nejvýznamnějších umělkyň současnosti Marie Lassnig (1919–2014, Rakousko), kterou doprovází prezentace jejího průkopnického díla na poli filmové animace. MARCEL DUCHAMP: PŘEDPONA NAŠEHO ČASU 19.3. - 23.3.2019
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retrospektivní audiovizuální pořad s použitím autentické dobové techniky a originálních nahrávek, mapující vznik a historii naší populární hudby prvé poloviny dvacátého století, včetně její symbiózy s divadlem i filmem (Osvobozené divadlo V+W atd.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retrospektivní audiovizuální pořad s užitím autentické dobové techniky a originálních nahrávek, mapující vznik a historii naší populární hudby prvé poloviny dvacátého století, včetně její symbiózy s divadlem i filmem (Osvobozené divadlo V+W atd.
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.